WERD OPGEMERKT - vertaling in Engels

• was noticed
• was noted
• noted
• was observed
• was spotted
• was pointed out
• mentioned
• has been seen
• it was said
• was discovered
• was remarked
• got noticed

Voorbeelden van het gebruik van Werd opgemerkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Job werd opgemerkt als een persoon zijnde die God"vreesde.
Job was pointed out as being a person who"feared" God.

Het werd opgemerkt.
It was noticed.

Een bijkomend resultaat van de twee inhibitors werd opgemerkt.
An additive effect of the two inhibitors was observed.

Een Middelste Bonte Specht werd opgemerkt dankzij zijn roep.
A Middle Spotted Woodpecker was noted by his call.

Dat werd opgemerkt.
It was noticed.

Een positioneel resultaat van de omega ketting werd opgemerkt.
A positional effect of the omega chain was observed.

Het effect werd opgemerkt door de behandelende arts.
The effect was noted by the attending physician.

Dit werd opgemerkt door onze voorouders.
This was noticed by our ancestors.

En je afwezigheid werd opgemerkt, sir Thomas.
And your absence was noted, sir Thomas.

Dit is hoe ik werd opgemerkt.
This is how I was noticed.

En je afwezigheid werd opgemerkt, sir Thomas.
Was noted, sir Thomas. And your absence.

Het was in deze tijd Ciara werd opgemerkt voor haar songwriting.
It was at this time Clara was noticed for her songwriting.

Geen interactie van andere geneesmiddelen met het medicijn"Karsil" werd opgemerkt.
No interaction of other drugs with the drug"Karsil" was noted.

een Europese Kanarie werd opgemerkt door Alwin.
a European Serin was noticed by Alwin.

Het genezende effect van aderlatingen werd opgemerkt in de oudheid.
The healing effect of bloodletting was noted in antiquity.

Matig effect met behulp van het extract werd opgemerkt.
Moderate effect using the extract was noted.

Het vuur werd opgemerkt door een vijandelijke patrouille.
So we say that the flames were spotted by an enemy patrol.

Van verschillende systemen en organen werd opgemerkt.
From different systems and organs were noted.

Ze werd opgemerkt als behulpzaam voor mensen in gevaar.
She was noted being- helpful to people in peril.

Nee, Ze werd opgemerkt rond mensen in gevaar.
No, she was noted being around people in peril.