IT WAS SAID - vertaling in Nederlands

• werd gezegd
• gezegd is
• zeide
• werd gesteld
• een woord is
• werd opgemerkt
• men heeft gezegd
• het schijnt
• men beweerde
• gezegd was
• was gezegd
• wordt gezegd

Voorbeelden van het gebruik van It was said in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was said,‘Where are the Arabs on that day?'.
Er wordt gezegd:‘Waar zijn de Arabieren op die dag?'.

It was said he started counting the years in cycles of 60.
Het werd gezegd hij begon de jaren in cycli van 60 te tellen.

As it was said before, honey draws all the slag through the steamed skin.
Zoals eerder gezegd, trekt honing alle slak door de gestoomde huid.

It was said to him: Yes.
Het werd gezegd naar hem: Ja.

It was said that it was decorated with beautiful stones and gifts.
Men zei dat die met fraaie stenen en wijgeschenken was versierd.

It was said that after that the bodycould perform miracles.
Er werd gezegd dat hij vanaf toen wonderen kon verrichten.

You have heard that it was said,'You shall not commit adultery'.
U hebt gehoord dat er gezegd is: Gij zult niet echtbreken.

It was said that 100 cacao beans equaled one slave.
Er werd gezegd dat 100 cacaobonen gelijk stonden aan één slaaf.

At that time it was said that you book Christian's apartment.
Op dat moment werd er gezegd dat je reserveert Christian's appartement.

It was said to him, how did you attain this mercy?
Hij zei tegen hem,“Zou je dit willen voor je dochter?”?

Then as now, it was said that this must not happen again.
Evenals nu zei men toen dat zoiets niet weer mocht gebeuren.

It was said,'Enter Paradise!
Tot hem werd gezegd:"Ga de tuin binnen!

It was said to her,‘Enter the palace.
Men zei tot haar:"Treed het paleis binnen.

It was said later that Alexander was never defeated except by Hephaistion's thighs.
Later zei men dat Alexander nooit werd verslagen… behalve door Hefaistions dijen.

It was said that Enrique never slept at night.
Er werd gezegd dat Enrique nooit 's nachts sliep.

It was said to be magic.
Er wordt gezegd dat hij magisch is.

It was said that her voice could unlock the mysteries of the heart.
Men zei dat haar stem de geheimen van het hart kon onthullen.

It was said that Vietnam is one of the poorest countries in the world.
Er is gezegd dat Vietnam één van de armste landen ter wereld is..

It was said of Ebenezer Scrooge that he kept Christmas well.
Het werd gezegd dat Ebenezer Scrooge kerst kon vieren als geen ander.

It Was said she would vanished.
Men zei dat ze verdwenen was.