MEN ZEI - vertaling in Engels

• they said
• people said
• they told
• they say
• there were rumors
• people called

Voorbeelden van het gebruik van Men zei in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Men zei dat je een briljante wetenschapper was,
They say you were a brilliant scientist,

Men zei dat u hier was. Ms Dunwoody?
They told us we would find you in here. Ms. Dunwoody?

Men zei dat ze voor broers konden doorgaan.
People said they could pass for brothers.

Men zei dat jij een interview wilde doen.
They said that you would do an interview.

Men zei dat de Koning in Abomey een beetje zacht in z'n hoofd was.
They say the king in Abomey is a little soft in the head.

Men zei Segundo dat de Buena Vista Social Club ergens die kant op was.
They told him, Buena Vista Social Club is that way.

Men zei dat er 'n ongeval was.
They said there was an accident.

Men zei dat hij een rauwe slang at.
People said he was eating a raw snake.

En men zei dat romantiek dood was.
And they say romance is dead.

Men zei dat ik een monster was
People said I was a monster,

Men zei dat u me wilde spreken.
They told me you wanted to see me.

Men zei al dat hij met een Sassenach getrouwd was.
They said he would gone and married a sassenach.

Men zei dat het zelfmoord was.
They say it was suicide.

Men zei dat hij dankzij Charlie verkozen was.
People said Charlie got the governor elected.

Men zei me dat je tandpijn had… en ik ken die helse pijn.
They told me you are suffering from a toothache which is a terrible pain.

Men zei dat er verschrikkelijke dingen gebeurden.
They said terrible things were happening.

Men zei dat hij een communist was.
Then they said that the Americans recruited him.

Men zei me dat ik u hier zou vinden
They told me that I would find you here

Weet je nog? Men zei dat hij iets met haar dood te maken had.
Remember? People said he had something to do with her death.

Men zei dat je hier was.
They said you were here.