THEY SAY - vertaling in Nederlands

• ze zeggen
• ze beweren
• antwoorden zij
• volgens hen
• schijnt
• ze zeiden
• zeiden ze
• antwoordden zij
• ze gezegd

Voorbeelden van het gebruik van They say in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They say it's like the flu.
Het schijnt net de griep te zijn.

And they say we are brutal in Lodz.
En ze zeggen dat wij wreed zijn in Lodz.

They say,'Fairy-tales of the ancients.
Antwoordden zij: Fabelen uit oude tijden.

They say where they were going?
Hebben ze gezegd waar ze naartoe gingen?

They say he's in Germany.
Ze zeiden dat hij in Duitsland is.

They say West Cullerton?
Zeiden ze West Cullerton?

The same goes, they say, for half of their suppliers and customers.
Hetzelfde geldt volgens hen voor de helft van hun leveranciers en klanten.

They say that you don't have anything supernatural.
Ze beweren dat je wonden helemaal niet bovennatuurlijk zijn.

They say he was amazing!
Hij schijnt ongelofelijk te zijn geweest!

And they say that this… is Oswald in Mexico.
En ze zeggen dat dit… Oswald is in Mexico.

What would they say?- Thanks.
Wat hebben ze gezegd? Bedankt.

Finally he go, they say it's a fracture.
Toen hij uiteindelijk ging zeiden ze dat het een breuk was.

A few days. They say Teckla is dead.
Een paar dagen. Ze zeiden dat Teckla dood is.

They say that no Jewish people were working in the store that day.
Volgens hen werkten er die dag geen joden.

They say lots of things here on the island.
Ze beweren veel hier op 't eiland.

They say you are very determined.
U schijnt erg vastberaden te zijn.

They say you are a master.
Ze zeggen dat u een meester bent.

Did they, um… they say how long your mom has… before, you know?
Hebben ze Hebben ze gezegd hoe lang ze nog heeft?

And they say that was… lots progress.
En ze zeiden dat het… een flinke vooruitgang was.

They say aliens?
Zeiden ze aliens?