WERD GEZEGD - vertaling in Engels

• was said
• were told
• was mentioned
• have said
• was talk
• it was commanded
• was stated
• the word was
• was claimed
• was told
• is said
• were said
• been said
• are told
• am told
• been mentioned
• has said

Voorbeelden van het gebruik van Werd gezegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er werd gezegd dat geluk tijdelijk is.
It was said that happiness was transient.

Er werd gezegd dat de goden zich verzamelden boven Qingcheng Shan.
It is said that the gods are gathering over Qingcheng Mountain.

Hem werd gezegd de hond buiten te laten.
He was told to leave the dog outside.

Er werd gezegd dat zij goede vrienden zijn!
We were told those two were friends!

Het werd gezegd.
It was said.

Van de Denobulans werd gezegd dat ze geavanceerde nanotechnologieën gebruikten in de 22e eeuw.
The Denobulans were said to use advanced nanotech in medicine in the 22nd century.

Mij werd gezegd twee verslaggevers te verwachten.
I was told to expect two reporters.

Er werd gezegd dat dat hielp.
It is said to have afforded him some relief.

Jou werd gezegd stil te zijn.
You were told to be quiet.

Badkamer een beetje klein, maar er werd gezegd.
Bathroom a little small but it was said.

Mij werd gezegd, zonder vragen te stellen.
I was told,"No questions asked.

Van alle werd gezegd dat ze waren gepleegd met een boordtelefoon.
All were said to have been made from onboard phones.

Er werd gezegd dat er wel duizend mijnen zijn.
It is said that there were 1,000 mines.

En ze doen wat hen werd gezegd.
And they do as they're told.

Naar boven. Ons werd gezegd dat Torres ons verwachtte.
We were told Torres would be waiting.- Upstairs.

Ik heb alles gehoord dat werd gezegd.
I have heard everything that was said.

Mij werd gezegd dat zodra je het beheerst het kalmerend werkt.
I'm told that once mastered, it's actually quite soothing.

Mij werd gezegd, dat u en de overledene geliefden waren.
I was told you and the deceased were lovers.

Van technische projecten werd gezegd dat ze persoonlijk afgekondigd waren door Stalin.
Technical projects were said to be proclaimed by Stalin personally.

Er werd gezegd dat er wel duizend mijnen zijn.
It is said that there were a thousand mines.