WAS CLAIMED - vertaling in Nederlands

• werd beweerd
• werd opgeëist
• werd gezegd
• werd aangevoerd
• werd geclaimd
• is opgehaald
• wordt opgeëist
• wordt beweerd
• is opgeëist

Voorbeelden van het gebruik van Was claimed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On the day of the crash, responsibility was claimed by Islamic Jihad.
Op de dag van de vliegramp claimde de Islamistische Jihad Organisatie de aanslag.

This was claimed as retaliation for the Guildford pub bombings.
Dit allemaal naar aanleiding van de"Guildford bombing"- de bomaanslag op een pub in Guildford..

The attack was claimed by IS..
De aanslag wordt toegeschreven aan IS.

The second place was claimed by Vera Bütikofer,
De tweede plaats werd opgeeïst door Vera Bütikofer,

Let's see whether if the domain was claimed?'.
Even kijken of die wel als domein geclaimed was?'.

The Restitutions Committee wonders why no art was claimed at the time.
De Restitutiecommissie vraagt zich af waarom men indertijd geen kunst heeft geclaimd.

As a result, clients pay a lower fee than was claimed in Radar.
Hierdoor betaalt de klant juist een lagere vergoeding dan in Radar wordt gesteld.

The battle was claimed to have caused around 3,000 casualties.
Deze strijd had bijna 32 slachtoffers geëist.

Precipitation is the way it was claimed that the Mahatma letters were written.
Precipitatie is de manier waarop men zei dat de Mahatma-brieven geschreven waren.

It was claimed that the sapphire granted strength,
Er werd beweerd dat de saffier kracht,

Responsibility for the attack was claimed by the"Kommando Gudrun Ensslin" of the Red Army Faction aka Baader-Meinhof Gang.
De verantwoordelijkheid voor de aanslag werd opgeëist door de"Kommando Gudrun Ensslin" van de Rote Armee Fraktion RAF.

One legendary individual was claimed to be 188, which would make him the longest living animal on Earth.
Van één legendarisch exemplaar werd beweerd dat hij 188 was. Daarmee zou het het langstlevende dier op aarde zijn.

It was claimed that purchase prices for ethylene oxide were overstated causing a downward pressure on the ethanolamines business.
Er werd aangevoerd dat de aankoopprijzen van ethyleenoxide overdreven waren en dat hierdoor een neerwaartse druk op de handel in ethanolamine werd uitgeoefend.

It was claimed that the government should seek to control the money supply in order to control inflation.
Er werd beweerd dat de overheid de maatschappelijke geldhoeveelheid moest beheren om inflatie te controleren.

The area of present-day Cameroon was claimed by Germany as a protectorate during the"Scramble for Africa" at the end of the 19th century.
Het gebied dat het huidige Kameroen omvat, werd opgeëist door Duitsland als een protectoraat tijdens de Scramble for Africa eind 19e eeuw.

It was claimed that Metropolitan Vitaly's entourage forged his signature on epistles and documents.
Er werd beweerd dat de mensen rondom metropoliet Vitalij zijn handtekening vervalste op brieven en documenten.

It was claimed by their content director Brian Ralentide that poker players hate the fine print.
Er werd aangevoerd door hun inhoud regisseur Brian Ralentide dat poker spelers een hekel aan de kleine lettertjes.

The attack was claimed by the Sunni jihadist group Jaish al-Adl,
De aanval werd opgeëist door de Soennitische jihadistische groep Jaish al-Adl,

Responsibility for a February 2007 attack on a bus whereby eleven members of the Revolutionary Guard were killed was claimed by Jundullah.
Een aanslag op een bus in februari 2007 waarbij elf leden van de Revolutionaire Garde worden gedood, wordt opgeëist door Jundullah.

The plant was even mentioned in the news and it was claimed that a lady can have bigger breast in five weeks approximately.
De plant werd zelfs vermeld in het nieuws en er werd beweerd dat een dame grotere borst in vijf weken ongeveer hebben kan.