Examples of using Was claimed in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
In 2001, it was claimed that shoplifting cost US retailers $25 million a day.
National intelligence, in which it was claimed that hacker attacks are the Russian authorities.
Skype security Skype was claimed initially to be a secure communication,
Skype säkerhet Skype hävdades ursprungligen för att vara en säker kommunikation,Until the green mountain boys defended our land claims. At one time, Vermont was claimed by both New York and New Hampshire.
Vid ett tillfälle hävdades Vermont av både New York och New.The company celebrated its 25-year anniversary in 1949 and it was claimed that the Svenskt Tenn style had succeeded functionalism in the area of interior design.
Företaget firade 25-årsjubileum 1949 och det hävdades att Svenskt Tenn-stilen hade efterträtt funktionalismen på heminredningens område.The plant was even mentioned in the news and it was claimed that a lady can have bigger breast in five weeks approximately.
Anläggningen var även nämns i nyheterna och det hävdades att en dam kan ha större bröst i fem veckor ungefär.It was claimed that"bonuses for increased productivity above the established norm may within certain limits be a useful measure for raising productivity without exhausting the worker".
Det hävdades att"bonus för ökad produktivitet utöver den fastställda normen kan inom vissa gränser vara en användbar metod för att höja produktiviteten utan att förta arbetarens krafter".The URBACT Programme reported a total eligible cost of EUR 25 043 714 of which a total of EUR 15 386 591 ERDF was claimed.
Urbact-programmet rapporterade en total stödberättigande kostnad på 25 043 714 euro varav Eruf begärde 15 386 591 euro.It was claimed that these raw materials were cheaper than the refined zinc metal
Det påstås att dessa råvaror är billigare än den raffinerade zinkmetall och andra zinkhaltiga restprodukternot to the EU, as was claimed.
when the land was claimed by Ulrich's family.
då landet hävdades av Ulrichs familj.The disaster was claimed to have caused some EUR 73 million only 2.5% of the normal major disaster threshold.
Katastrofen påstods ha orsakat skador för runt 73 miljoner euro vilket endast är 2, 5% av den normala tröskeln för en större katastrof.In doing so he discusses the various texts of the Gospel which, it was claimed, contained the objections to the perpetual virginity of Mary.
Därigenom han diskuterar olika texter av evangeliet som hävdades det innehöll invändningar mot evig jungfrulighet Mary.This is the same Jesus who was claimed by some of his followers to have been executed by the Jewish or Roman authorities.
Detta är samme Jesus som vissa av anhängarna påstod hade dödats av de judiska och romerska makthavarna.which legend scored what was claimed as his thousandth goal?
vilken legend scored det som hävdades som hans tusende mål?responsibility for which was claimed by the militants of the terrorist group"Taliban"(*banned in Russia).
allowing it to roll over for 12 consecutive draws before it was claimed by the anonymous ticket holder.
så den rullade över 12 gånger innan det hävdades av den anonyma biljettinnehavaren.It was claimed that, even if eligibility is not objective, it does not automatically
It was claimed that such import duty exemptions are not in fact limited to certain enterprises,
Det anfördes att dessa importtullbefrielser faktiskt inte var begränsade till vissa företag, med tanke påIn this context it was claimed that virtually no recent additional investments in CD-R production capacity were made, given the extremely low price levels.
I detta sammanhang uppgavs det att på grund av de extremt låga priserna praktiskt taget inga nya investeringar hade gjorts för att öka produktionskapaciteten för cdr-skivor.
