AZT MONDTÁK in English translation

• they said
• they told me
• they say
• they tell me

Examples of using Azt mondták in Hungarian and their translations into English

Azt mondták, MacGregor-szindrómám van.
Said I have something called MacGregor's.

Igen, azt mondták, egy áthelyezés megoldható…
Yeah, he said a transfer could be arranged,

Azt mondták, hogy nem láthatom.
And they said that I couldn't see him.

Azt mondták, hogy nemrég lelőtt két embert a nagykövetség előtt.
I'm told you just shot two people out in front of the embassy.

Azt mondták, hogy minden holmim, minden kincsem kacat.
They're saying that all my stuff, my treasures are junk.

Denise-nek azt mondták, nem lehet több gyereke.
Denise was told that she couldn't have any more kids.

Azt mondták, hogy itt lent
They said you were down here, so I wanted

Azt mondták, az egyik legjobb voltál.
They said you were one of the best.

Azt mondták, olyan jó voltál, mint az a Kerek-akárki?
They said you were just as good as somebody named Kerek?

Régen azt mondták, csak egyszer lehetsz szerelmes az életben.
They say that you can only fall in love once in your life.

Az iskolában azt mondták, figyelemzavaros,
The school said he had an attention problem,

Azt mondták, hogy nem. Kérdeztem, hogy akkor mit kerestek itt?
She said no. I then asked her what was she going to do about it?

A kígyó követői azt mondták, jutalmuk átlagonfelüli tudás,
Followers of the serpent were said to be rewarded with unusual knowledge,

Azt mondták Önnek, hogy„ez a tömegek ópiuma” hogy tudománytalan, hogy primitív;
You have been told it's the“opiate of the masses,” that it's unscientific, that it is primitive;

Hiszünk a halálban, mert azt mondták nekünk, hogy meghalunk.
We believe in death because we were told that we would die.

A helybeliek mind azt mondták, forduljak magához.
The locals all said you were the go-to guy on this.

Az embereim azt mondták, hogy jól elbarikádozták magukat odabent.
My people tell me you're holed up very tightly in there.

Azt mondták a híreket korábbi A Inhumans okozta áramkimaradások.
They were saying on the news earlier that the Inhumans caused the blackouts.

Azt mondták, ha elhagyom az akadémiát… véget vetnek a vizsgálatnak.
I was told that if I left the Academy, they would end the inquiry.

Azt mondták, hogy még 12 órán át ki leszel ütve.
They said you would be out for another 12 hours at least.