MOND in English translation

• say
• tell
• saith
• says
• speaks
• said
• tells
• saying
• telling

Examples of using Mond in Hungarian and their translations into English

Mit mond ez az üzenet nekem, neked, mindannyiunknak?
What does it say to me, to you, to all of us?

Senki nem mond semmit, míg a bűntársam ide nem ér.
Nobody's saying anything until my partner in crime gets here.

Csak mond azt, hogy benne van Jeff Chang címe.
Just tell me that Jeff Chang's address is in there.

Mit mond a Biblia a megszállottságról és az öncsonkításról?
What does it say in the Bible about possession or self-mutilation?

Abból, amit anyád mond, úgy tűnik, legszívesebben otthon ülsz.
And from what your mom tells me, you just seem content to hang around her apartment.

Ha igaz, amit mond, akkor még súlyosabb a helyzet.
If what you said is true, than it's even worse.

Miket mond a gyuléseken?
What is he saying at the meetings?

Nos, nem számít, mit mond nekem, nem fogom hazaküldeni önt.
Well, no matter what you tell me, I will not send you back home.

Ha ez a kölyök igazat mond, akkor talán Leia nem eltűnni jött ide.
If this kid's telling the truth, then maybe Leia didn't come here to disappear.

És vicceket mond, és szeretne másmilyen lenni,
She said it was fun

Ha igazat mond, akkor szükségünk van rá.
If she's telling the truth, then we do need her.

Mit mond magának?
What does he say to you?

De nem számít, mit mond nekik, az csak olajat önt a tűzre.
But no matter what you tell them, it's just throwing oil on the fire.

Mit mond, kedves Durga, hogy nagyszerű!
What are you saying, Durga-ji! Is it great!

Amit a pápa ehelyütt mond, nem mond ellent a hitnek.
What the Pope has said does not contradict with our Faith at all.

Nem mond, hogy nem érdekel, hogyan festesz benne?
Aren't you curious to see how your picture turned out?

Szóval mit mond, Dr. Grey?
So what are you saying, Dr. Grey?

Az Ezredes mond pár szót, és akkor te feltűzöd az új rangcsíkot.
The colonel will say couple of words and then you pin the new stripes right here.

Oh kérlek, mond, hogy nem feküdtél le vele, Tina.
Oh please tell me you're not sleeping with her, Tina.

Hangosan mond, halott vagyok
Say it loud, I'm dead