SAITH in Hungarian translation

• szól
• mond
• monda
• mondja
• mondta
• mondá
• szólt
• szóla

Examples of using Saith in English and their translations into Hungarian

We shall see, saith the blind man.
Majd meglátjuk, ahogy a vak ember mondaná.

As God saith: I will dwell in them,
Mert ti az élő Istennek temploma vagytok, a mint az Isten mondotta: Lakozom bennök

Abraham saith unto him, They have Moses
Azt mondta neki Ábrahám: Van Mózesük,

And Jesus saith unto them,"How many.
Erre Jézus megkérdezte:„Hány.

He saith unto them,‘Come and see.'”.
Ő azt mondta nekik:,, Gyertek és nézzétek meg.”.

And Jesus saith unto them, Follow me, and I will make you fishers of men.".
Így szólt hozzájuk Jézus: Kövessetek engem, és én emberhalászokká teszlek titeket.".

But he knowing their hypocrisy, saith to them: Why tempt you me?
Ő pedig ismerve képmutatásukat, ezt mondta nekik:"Mit kísértetek engem?

The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet.
A nő azt mondja neki: Uram, látom, hogy te próféta.

Pilate saith to them: You have a guard.
Pilátus ezt mondta nekik: Van őrségetek.

Saith the LORD: yet I loved Jacob;
Azt mondja az Úr: Jákóbot pedig szerettem;

Saith the Lord of Hosts.
Azt mondja a Seregeknek Ura.

And Jesus looked round about, and saith unto His disciples, How hardly.
Jézus ekkor körülnézett, és így szólt tanítványaihoz:,; Milyen nehezen.

Jesus saith unto them, If ye were aAbraham's bchildren,
Jézus így szólt hozzájuk: ha Ábrahám gyermekei volnátok,

And he saith, Master, say on!
Ő így szólt: Mester, mondd!

Christ saith this, and the apostles say this, but what canst thou say?"?
Azt mondod, hogy Jézus ezt mondta, az apostolok ezt mondták, de Te mit mondasz?.

Jesus saith to her: Give me to drink!
Jézus azt mondta neki: Adj innom!

Vanity of vanities, saith the Preacher; All is vanity!
Felette nagy hiábavalóságok, azt mondja a prédikátor, mindezek hiábavalóságok!

Or saith not the law the same?
Vagy nem ezeket mondja-é a törvény is?

And he saith, Master, say on. 41.
Ő így szólt: Mester, mondd! 41 Egy hitelezőnek volt két adósa.

Or saith not the law also the same?
Vagy nem ezeket mondja-é a törvény is?