SAITH in Thai translation

• ตรัส
• เยโฮวาห์ตรัส
• กล่าว
• จอมโยธาตรัส
• วาห์จอมโยธาตรัส
• พระ

Examples of using Saith in English and their translations into Thai

The slothful man saith, There is a lion without, I shall be slain in the streets.
คนเกียจคร้านกล่าวว่ามีสิงโตอยู่ข้างนอกข้าจะถูกฆ่าตามถนน

Is not my word like as a fire? saith the LORD; and like a hammer that breaketh the rock in pieces?
พระเยโฮวาห์ตรัสว่าถ้อยคำของเราไม่เหมือนไฟหรือหรือเหมือนค้อนที่ทุบหินให้แตกเป็นชิ้น?

Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble. James 4:6.
เหตุฉะนั้นพระองค์จึงตรัสว่าพระเจ้าทรงต่อสู้ผู้ที่หยิ่งจองหองแต่ทรงประทานพระคุณแก่คนที่ใจถ่อม' ยากอบ4:6

Whoso robbeth his father or his mother, and saith, It is no transgression; the same is the companion of a destroyer.
บุคคลที่ขโมยของของบิดาหรือมารดาของและกล่าวว่าอย่างนี้ไม่ละเมิดเขาก็เป็นเพื่อนของทำลาย

Behold, I am against the prophets, saith the LORD, that use their tongues, and say, He saith..
พระเยโฮวาห์ตรัสว่าดูเถิดเราต่อสู้กับบรรดาผู้พยากรณ์ผู้ใช้ลิ้นของเขากล่าวว่าพระเจ้าตรัสว่า

Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.
พระเยซูตรัสกับนางว่าหญิงเอ๋ยข้าพเจ้าเกี่ยวข้องอะไรกับท่านเล่าเวลาของข้าพเจ้ายังไม่มาถึง

But I will deliver thee in that day, saith the LORD: and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid.
พระเยโฮวาห์ตรัสว่าแต่เราจะช่วยเจ้าให้พ้นในวันนั้นและเขาจะไม่มอบเจ้าไว้ในมือของที่เจ้ากลัว

Then he saith, I will return into my house from whence I came out; and when he is come, he findeth it empty,
แล้วมันก็กล่าวว่าข้าจะกลับไปยังเรือนของข้าที่ข้าได้ออกมานั้น

Then after that saith he to his disciples, Let us go into Judaea again.
หลังจากนั้นพระองค์ก็ตรัสกับพวกสาวกว่าให้เราเข้าไปในแคว้นยูกันอีกเถิด

I know his wrath, saith the LORD; but it shall not be so; his lies shall not so effect it.
พระเยโฮวาห์ตรัสว่าเรารู้ความโกรธของเขาแต่มันจะไม่สำเร็จความเท็จทั้งหลายของเขาจะไม่ถึงความสำเร็จ

What is this that he saith, A little while? we cannot tell what he saith.
นั้นหมายความว่าอะไรที่พระองค์ตรัสว่าอีกหน่อยเราไม่ทราบว่าสิ่งที่พระองค์ตรัสนั้นหมายความว่าอะไร

For while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos;
เพราะเมื่อหนึ่งกล่าวว่าข้าพเจ้าเป็นศิษย์ของเปาโล

And it shall come to pass in that day, I will hear, saith the LORD, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;
พระเยโฮวาห์ตรัสว่าต่อมาในวันนั้นเราจะฟังคือเราจะฟังฟ้าสวรรค์และฟ้าสวรรค์จะฟังพิภพ

For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn.
เพราะพระคัมภีร์กล่าวว่าอย่าเอาตะกร้าครอบปากวัว

Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.
พระองค์จึงตรัสว่าพระเจ้าทรงต่อสู้ผู้ที่หยิ่งจองหองแต่ทรงประทานพระคุณแก่ที่ใจถ่อม

Shall I not in that day, saith the LORD, even destroy the wise men out of Edom,
พระเยโฮวาห์ตรัสว่าในวันนั้นเราจะไม่ทำลายฉลาดให้สิ้นไปจากเอโดม

Do ye think that the scripture saith in vain, The spirit that dwelleth in us lusteth to envy?
ท่านคิดว่าพระคัมภีร์กล่าวไว้อย่างเปล่าประโยชน์หรือที่ว่าพระวิญญาณที่สถิตอยู่ในเราทั้งหลายมีค วามรู้สึกหึงหวง?

And Micaiah said, As the LORD liveth, what the LORD saith unto me, that will I speak.
แต่มีคายาห์ตอบว่าพระเยโฮวาห์ทรงพระชนม์อยู่แน่ฉันใดพระเยโฮวาห์ตรัสกับข้าพเจ้าอย่างไรข้าพเจ้าจะต้องพูดอย่างนั้น

He that saith, I know him, and keepeth not his commandments,
คนใดที่กล่าวว่าข้าพเจ้ารู้จักพระองค์

And Micaiah said, As the LORD liveth, what the LORD saith unto me, that will I speak.
แต่มีคายาห์ตอบว่าพระเยโฮวาห์ทรงพระชนม์อยู่แน่ฉันใดพระเยโฮวาห์ตรัสกับข้าพเจ้าอย่างไรข้าพเจ้าจะต้องพูดอย่างนั้น