SAITH in Polish translation

• saith
• mówi
• rzekł
• powiedział
• powie
• rzekła
• mówię

Examples of using Saith in English and their translations into Polish

Unto the wicked. There is no peace, saith the Lord.
Nie ma pokoju, mówi Bóg mój, dla bezbożnych.

The end approacheth", saith the Lord.
Koniec grabieżom", powiedział Pan.

He saith: Begone therein,
On powie:"Pozostańcie tam ze wstydem

Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk.
Rzekł mu Jezus: Wstań, weźmij łoże twoje, a chodź.

Vengeance is mine, saith the Lord.
Zemsta jest moja, mówi Pan.

They said: Even so saith thy Lord.
I rzekli:"Tak powiedział twój Pan.

A speaker of them saith: Lo! I had a comrade.
Jeden z nich powie:"Miałem towarzysza, który mówił.

Jesus saith to them: I am he.
Rzekł im Jezus: Jam jest.

I am the resurrection and the life, saith the lord.
Jestem zmartwychwstaniem/i życiem, mówi Pan.

And Jesus saith unto Thomas.
A Jezus powiedział Tomaszowi.

He saith: Lo! here ye must remain!
On powie:"Wy musicie pozostać!

Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again.
Rzekł jej Jezus: Wstanieć brat twój.

Vengeance is mine, saith the Lord!
Zemsta należy do mnie, mówi Pan!

Vengeance is mine, saith the Lord. Yes.
Zemsta należy do mnie, powiedział Pan. Tak.

His comrade saith: Our Lord!
Powie jego towarzysz:"Panie nasz!

Simon Peter saith unto them, I go a fishing.
Rzekł im Szymon Piotr: Pójdę ryby łowić.

Andrew, saith.
Andrew, mówi.

Vengeance is mine, saith the Lord.
Zemsta należy do mnie, powiedział Pan.

When death cometh unto one of them, he saith: My Lord!
A kiedy przyjdzie do któregoś z nich śmierć, on powie:"Panie mój!

Come now, and let us reason together, saith the Lord.
Przyjdź teraz i pozwól nam rozumieć; rzekł Pan… choćby grzechy twoje były jako szkarłat.