And their king shall go into captivity, he and his princes together, saith the LORD.
Raja mereka dan pejabat-pejabat pemerintahnya akan diangkut ke pembuangan. Aku, TUHAN.
Let my people go- Thus saith the Lord.
Biarkan kaumku pergi Begitulah sabda Tuhan.
Should I accept this of your hand? saith.
Akan berkenankah Aku menerimanya dari tanganmu? firman TUHAN.
I have been looking forward to 2012,” saith The LORD.
Aku sangat menantikan tahun 2012, sabda TUHAN.
see if they be of Me, saith God.
mereka berasal dari-KU, demikian firman Tuhan.
The prophets said"thus saith the Lord".
Seorang nabi mengatakan: Demikianlah sabda Tuhan.
And they said to him, Why saith my lord these words?
Tetapi mereka mengatakan kepadanya, Mengapa tuanku berbicara dengan perkataan seperti ini?
I have loved you, saith the LORD. Yet ye say, Wherein hast thou loved us? Was not Esau Jacob's brother? saith the LORD: yet I loved Jacob.
TUHAN berkata kepada umat-Nya," Aku mengasihi kamu." Tetapi mereka menjawab," Bagaimana TUHAN mengasihi kami?" TUHAN menjawab," Bukankah Esau abang Yakub? Tetapi Yakub Kukasihi.
As I live, saith the Lord GOD, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.
Demi Aku, Allah yang hidup, TUHAN Yang Mahatinggi, peribahasa itu tak akan lagi diucapkan di Israel.
It shall be a place for the spreading of nets in the midst of the sea: for I have spoken it, saith the Lord GOD:
Para nelayan akan menjemur jala mereka di atas batu itu. Aku TUHAN Yang Mahatinggi telah berbicara.
for thy work shall be rewarded, saith the"I AM";
jerih payahmu ada ganjaran, demikianlah firman TUHAN;
Read this, I pray thee: and he saith, I am not.
saya berdoa untuk kamu'', maka ia menjawab,' aku tidak dapat membaca.''.
The Sixty Dome Mosque more commonly known as Shait Gambuj Mosque or Saith Gunbad Masjid is a mosque in Bangladesh,
Enam Puluh Kubah Masjid lebih dikenal sebagai Masjid Gambuj Shait atau Masjid Saith Gunbad adalah sebuah masjid
for I have spoken it, saith the Lord GOD.
TUHAN Yang Mahatinggi telah berbicara.
Say to them,‘As I live saith the Lord,‘surely as ye spoke into My ears so will I do to you.
Katakanlah kepada mereka, Demi Aku yang hidup', demikianlah sabda Tuhan, Aku akan memperlakukan kalian sesuai dengan dengan kata-katamu sendiri.
Bahasa indonesia
中文
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt