SAITH in Croatian translation

• kaže
• reče
• govori
• veli
• ovako govori jahve
• riječ
• rekao
• saith

Examples of using Saith in English and their translations into Croatian

Thou shalt not kill," saith the Lord.
Ne ubij", rekao je Gospodin.

Vengeance is mine. I will repay,' saith the Lord.
Osveta je moja, ja dugove namirujem, reče Gospodin.

Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder.
Tada dođe Isus s njima u predio zvan Getsemani i kaže učenicima:"Sjednite ovdje dok ja odem onamo pomoliti se.

Then saith Jesus unto him, Get thee hence,
Tada mu reče Isus:"Odlazi, Sotono! Ta pisano je:

The woman saith unto him, I know that Messias cometh, which is called Christ:
Kaže mu žena:"Znam da ima doći Mesija zvani Krist- Pomazanik.

And Jesus saith unto them, All ye shall be offended because of me this night:
I reče im Isus:"Svi ćete se sablazniti. Ta pisano je:

Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me,
Kaže im Isus:"Jelo je moje vršiti volju onoga koji me posla

These things saith the Son of God,
Ove stvari govori Sin Božji,

Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth. And the man believed the word that Jesus had spoken unto him, and he went his way.
Kaže mu Isus:"Idi, sin tvoj živi!" Povjerova čovjek riječi koju mu reče Isus i ode.

Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet.
Reče mu Petar:"Nećeš mi prati nogu nikada!" Isus mu odvrati:"Ako

Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.
A znamo: što god Zakon veli, govori onima pod Zakonom, da svaka usta umuknu i sav svijet bude krivac pred Bogom.

since the learned Hosmannus in his work of thirty years, saith plainly, Nescio quid sit.
je naučio Hosmannus u rad od trideset godina, govori jasno, Nescio funta sjediti.

Therefore saith the Lord, the LORD of hosts,
Stog ovako govori Jahve, Gospod nad Vojskama, Junak Izraelov:"Ah,

Jesus saith to him, He that is washed needeth not save to wash his feet,
Kaže mu Isus:"Tko je okupan, ne treba drugo da opere

Pilate therefore went forth again, and saith unto them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him.
A Pilat ponovno iziđe i reče im:"Evo vam ga izvodim da znate: ne nalazim na njemu nikakve krivice.

For what saith the scripture? Abraham believed God,
Ta što veli Pismo? Povjerova Abraham Bogu

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; He that overcometh shall not be hurt of the second death.
Tko ima uho, nek posluša što Duh govori crkvama! Pobjedniku neće nauditi druga smrt.

Therefore thus saith the Lord GOD;
Stoga ovako govori Jahve Gospod:'Zato što govorite isprazno

Not for your sakes do I this, saith the Lord GOD,
A što činim, znajte dobro, ne činim radi vas- riječ je Jahve Gospoda!

Judas saith unto him, not Iscariot,
Kaže mu Juda, ne Iškariotski:"Gospodine,