AMIKOR AZT MONDTÁK in English translation

• when they said
• when they told me
• in the time they said they
• when they say

Examples of using Amikor azt mondták in Hungarian and their translations into English

És amikor azt mondták az igazság, hogy javult.”.
And when they told the truth, it improved.”.

Amikor azt mondták, Bibliai övezet,
When they called it the Bible Belt,

Ne adj nekem hamis reményeket, mint amikor azt mondták csak hatos ikreink lesznek.
Do not give me false hope like the time they said it was only sextuplets.

Ahogy a zsoltáros mondja: Örültem, amikor azt mondták.
Text verse: I was glad when they said to me.

El tudja képzelni, milyen érzés, amikor azt mondták, hogy igennel…?
Can you wonder how she felt when it said yes?

Ha tudnád, hogy mennyire aggódtam, amikor azt mondták, hogy eltűntél?
You know how worried I was when they said you were missing?

Avagy nem volt-e igazuk, amikor azt mondták.
Was he right when he said.

Tudjátok,"A Brady család"-ban, amikor azt mondták, hogy valamit megcsinálnak,
You know, on"The Brady Bunch," when they said they were going to do something,

Amikor azt mondták, hogy van egy látogatom,
When they told me I had a visitor, I never thought

Amikor azt mondták, Amazon, először azt hittem,
When they said‘Amazon' I thought they're talking about the rainforest

Amikor azt mondták hogy egy kávézóban ültél három reggel… nem hittem el nekik.
When they told me you would been sitting at a cafe three mornings in a row… I didn't believe them.

Tetteket használtam. Amikor azt mondták, vissza kéne vonulnom a kampányból,
I would use actions. When they said I should withdraw from the campaign, I filed the

fantasztikus munkát végeztek, amikor azt mondták, hogy megtették.
did a fantastic job in the time they said they would get it done.

Tudja… amikor azt mondták, hogy egy másik galaxisba fogok utazni idegen, új világokba látogatok,
You know, when they told me I would be travelling to another galaxy, visiting strange new worlds,

Amikor azt mondták, hogy utánatok jönnek,
When they said they were gonna come after you

fantasztikus munkát végeztek, amikor azt mondták, hogy megtették.
did a fantastic job in the time they said they would get it done.

A csúfolódóknak igazuk volt, amikor azt mondták, hogy" másokat megtartott, magát nem tudja megtartani".
The uninitiated are right to a certain extent when they say:“You cannot help your thoughts.”.

Ezt követi, hogy amikor azt mondták, hogy a Tóra fontosabb,
It follows that when they said that Torah is more important than a Mitzva,

Amikor azt mondták, hogy soha többé nem találkozhatunk,… akkor csak annyit tehettem,… hogy olyan messzire megyek, amennyire csak lehetséges.
When they told me I couldn't see you again, the only thing I could do was get as far away from here as possible.

fantasztikus munkát végeztek, amikor azt mondták, hogy megtették.
did a fantastic job in the time they said they would get it done.