HAS BEEN SEEN - vertaling in Nederlands

• is gezien
• werd gezien
• heeft gezien
• is waargenomen
• werd waargenomen
• wordt beschouwd
• werd opgemerkt
• gesignaleerd
• wordt gezien
• wordt waargenomen

Voorbeelden van het gebruik van Has been seen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Once more Ireland has been seen to be dragging its feet.
Opnieuw zien wij Ierland achteraan sjokken.

Once an intruder has been seen, he very rarely comes back.
Als een indringer is ontdekt, komt hij zelden terug.

The series has been seen in syndication.
De serie was te zien bij de TROS.

Our work has been seen by some as an attempt to weaken the institution of marriage.
Sommigen zien ons werk als een aanval op het huwelijk als instituut.

He has been seen in the library and the press club.
Hij bezoekt bibliotheken en de persclub.

This will be the first time that the work has been seen in Rotterdam.
Het is de eerste keer dat het kunstwerk in Rotterdam te zien is.

You can see whether the eCard you sent has been seen by the recipient.
Je ziet of jouw verzonden eCard door de ontvanger bekeken is.

The comet looks unlike any that has been seen before.
De komeet ziet er anders uit dan alles wat we ooit hebben gezien.

So far the Up! has been seen from an Italian point of view.
Tot zover de Up! vanuit Italiaans perspectief gezien.

A possible suspect has been seen.
Daar is een mogelijke verdachte gezien.

Events of mass destruction. A symbol that has been seen at disasters and catastrophes.
En verwoestingen. Een symbool dat te zien was bij natuurrampen.

Neither one has been seen since last night.
Geen van beiden sinds gisteravond gezien.

A symbol that has been seen at disasters, catastrophes, events of mass destruction.
En verwoestingen. Een symbool dat te zien was bij natuurrampen.

Has been seen holding her baby brother Trig at campaign events.
Is gezien met haar baby broertje in haar armen bij een campagne evenement.

That has been seen near his estate. Tugar Volk needs a guide to help him hunt a bear.
Dat is gezien in de buurt van zijn landgoed. Tugar Volk heeft een gids nodig om hem te helpen bij het jagen op een beer.

Irregular heart rhythm(atrial fibrillation) has been seen in patients receiving Aclasta for post- menopausal osteoporosis.
Onregelmatige hartslag(boezemfibrilleren) werd gezien bij patiënten die Aclasta kregen voor postmenopauzale osteoporose.

Such as never has been seen in the English Channel. Let the heavens open and a deluge burst forth.
Zoals het kanaal het nog nooit eerder heeft gezien. Laat de hemel zich openen en een zondvloet maken.

Rash has been seen with both saxagliptin and dapagliflozin when given separately(see section 4).
Huiduitslag werd gezien met zowel saxagliptine als dapagliflozine indien apart gegeven(zie rubriek 4).

We have received unconfirmed reports that the crew of the"Raza" has been seen on this facility.
We hebben onbevestigde berichten ontvangen dat de bemanning van de Raza in deze faciliteit is gezien.

An increase in SMD has been seen in countries with higher per capita GDP but more affected by the crisis, notably Greece,
Een toename van ernstige materiële deprivatie is waargenomen in landen met een hoger bbp per hoofd die sterk door de crisis zijn getroffen,