WERD WAARGENOMEN - vertaling in Engels

• was observed
• was seen
• seen
• was detected
• was noted
• was sighted
• was perceived
• was recorded
• were observed
• were seen

Voorbeelden van het gebruik van Werd waargenomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De hoogste stijging werd waargenomen in de aandelen.
The highest increase was observed in the shares.

De grootste prevalentie werd waargenomen na 6 tot 12 maanden.
The greatest prevalence was observed between 6 and 12 months.

Een grote veranderlijkheid in de farmacokinetica van pegfilgrastim werd waargenomen.
A large variability in the pharmacokinetics of pegfilgrastim was observed.

Direct vanaf het balkon van de prachtige zonsopgang werd waargenomen.
Directly from the balcony of the beautiful sunrise was observed.

Extramedullaire hematopoëse in de milt werd waargenomen bij ratten.
Extramedullary haematopoiesis in the spleen was observed in rats.

Een vermindering van de klaring van topotecan werd waargenomen.
A reduction in topotecan clearance was observed.

Individuele variatie in Cmax en t1/2 werd waargenomen.
Individual variation in Cmax and t1/2 was observed.

Velen hadden tanden en kaalheid werd waargenomen.
Many had teeth, and baldness was observed.

Luke eigen tekst, totdat het werd waargenomen door Hales.
Luke own text, until it was observed by Hales.

Een laag niveau van IFN-gamma werd waargenomen in het serum van patiŽnten.
Low levels of IFN-gamma were detected in the serum of the patients.

Geen Flash content werd waargenomen op je homepage, en dat is goed.
Easy to solve Yes Flash content has been detected on your homepage.

Regeneratie van de huid werd waargenomen bij 92% van de patiënten.
Regeneration of the skin was observed in 92% of patients.

Nierinsufficiëntie werd waargenomen bij patiënten na een éénmalige toediening.
Renal impairment has been observed in patients after a single administration.

Een meer uitgesproken bloedglucoseverlagend effect werd waargenomen bij patiënten met overgewicht.
A more pronounced glucose-lowering effect was observed in obese patients.

Een afname van corpora lutea werd waargenomen bij vrouwtjesratten die glycopyrronium hadden gekregen.
A reduction in corpora lutea was observed in female rats administered glycopyrronium.

Schildklierdisfunctie werd waargenomen tijdens de behandeling met Rebetol en interferon-alfa-2b.
Thyroid dysfunction during treatment with Rebetol and interferon alfa-2b has been observed.

Acuut nierfalen werd waargenomen bij ernstig zieke patiënten die met VFEND behandeld werden..
Acute renal failure has been observed in severely ill patients undergoing treatment with VFEND.

Levertoxiciteit werd waargenomen bij met sunitinib behandelde patiënten.
Hepatotoxicity has been observed in patients treated with sunitinib.

Gewichtstoename werd waargenomen tijdens de behandeling met INCRELEX.
Weight increase has been observed with INCRELEX treatment.

Maar de Audi werd waargenomen door verkeerscamera's in Karlstad.
The Audi was spotted by cameras in Karlstad.