WAS DETECTED - vertaling in Nederlands

• werd ontdekt
• werd gedetecteerd
• is gedetecteerd
• is ontdekt
• werd waargenomen
• is geconstateerd
• is aangetoond
• werd aangetroffen
• werd gevonden
• werd vastgesteld
• is gevonden
• is vastgesteld

Voorbeelden van het gebruik van Was detected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

same issue was detected.
hetzelfde probleem werd gedetecteerd.

Only the recessive allele a was detected.
Alleen het recessieve allel a is aangetoond.

Reversible irritancy of rabbits' eyes was detected.
Reversibele irritatie van de ogen van konijnen werd waargenomen.

The sedative that was detected in Ha Chan-ho's body?
Dat middel dat in Ha Chan-ho's lichaam werd aangetroffen?

Hello, Laura. Anomalous code was detected in my deep system.
Een abnormale code werd gevonden in mijn systeem. Hallo, Laura.

And even if it was detected, it was encrypted.
En zelfs als het werd ontdekt, was het gecodeerd.

A neutrino burst was detected in Sector 106.
Een neutrino-ontlading is gedetecteerd in sector 106.

The contact should be made only after a joint appeal was detected.
Het contact mag alleen worden gedaan na een gezamenlijke oproep werd gedetecteerd.

He's been on insulin ever since diabetes was detected.
Hij krijgt insuline toegediend sinds diabetes werd vastgesteld.

Only the dominant allele A was detected.
Alleen het dominante allel A is aangetoond.

No alteration of fertility was detected.
Geen verandering van fertiliteit werd waargenomen.

Apremilast was detected in milk of lactating mice see section 5.3.
Apremilast is gevonden in de melk van zogende muizen zie rubriek 5.3.

ERROR: a fatal error condition was detected, can't continue.
FOUT: een fatale fouttoestand werd gevonden, kan niet verdergaan.

So, by the time it was detected in me, I had damage everywhere.
Dus toen het bij mij werd ontdekt, had ik overal schade.

Name of the file that was detected as an infiltration. Threat.
Naam van het bestand dat is gedetecteerd als infiltratie. Bedreiging.

A breach of protected user information was detected.
Een inbreuk op beveiligde gebruikersinformatie werd gedetecteerd.

Orange crosses mark places where lightning was detected over Europe.
Oranje kruizen geven plaatsten aan waar bliksem werd waargenomen boven Europa.

The virus was detected in an. exe or.
Het virus is gevonden in een. exe of.

Anomalous code was detected in my deep system.
Een abnormale code werd gevonden in mijn systeem.

I had damage everywhere. So, by the time it was detected in me.
Dus toen het bij mij werd ontdekt, had ik overal schade.