WAS DETECTED in Russian translation

• был обнаружен
• была выявлена
• было зафиксировано
• выявлена
• был зарегистрирован
• был замечен
• обнаружения
• была обнаружена
• было обнаружено
• были обнаружены
• был выявлен
• было выявлено
• был зафиксирован
• выявлен
• были выявлены
• были зарегистрированы
• было зарегистрировано

Examples of using Was detected in English and their translations into Russian

We're on lockdown because some hacking transmitter was detected.
Блокировка произошла, потому что был обнаружен какой-то хакерский передатчик.

The abuse of methaqualone was detected in the Russian Federation.
В Российской Федерации было выявлено злоупотребление метаквалоном.

First this malware was detected in 2010.
Впервы эта вредоносная программа была обнаружена еще в 2010 году.

The first case of HIV in Bangladesh was detected in 1989.
Первый случай заражения ВИЧ в Бангладеш был выявлен в 1989 году.

No CO2 was detected during the study.
В ходе исследования не было обнаружено никакого CO2.

AF was detected in 185 recordings from 93 participants 11.
ФП была обнаружена в 185 ЭКГ 93 участников 11.

However, in 2008, the illicit manufacture of methamphetamine was detected in Argentina.
Однако в 2008 году незаконное изготовление метамфетамина было выявлено в Аргентине.

Two decades have passed since the first case of HIV/AIDS was detected.
Прошло два десятилетия с тех пор, как был выявлен первый случай ВИЧ/ СПИДа.

Value R The value of the associated parameter at the time the alert was detected.
Значение R Значение соответствующего параметра в то время, когда был зафиксирован предупредительный сигнал.

During this period, a recurrent hernia was detected once(1.25%) after the application of TEP hernioplasty.
За указанный период рецидив грыжи выявлен однажды( 1, 25%) после применения TEP герниопластики.

Tobacco blue mould was detected in November 1979, in the province of Villa Clara.
В ноябре 1979 года в провинции Вилья- Клара была обнаружена табачная гниль.

In Trinidad and Tobago, the first case of HIV was detected in 1983.
В Тринидаде и Тобаго первый случай заражения ВИЧ был зафиксирован в 1983 году.

Clinically isolated syndrome(CIS) was detected in 33 patients 4.8.
Клинически изолированный синдром( КИС) выявлен у 33 пациентов 4, 8.

Trigger: The time a new vibration was detected by the sensor.
Триггер: Время новый вибрация была обнаружена датчиком.

Rotavirus G1P[8] genotype was detected in 70% of hospital patients.
Ротавирус генотипа G1P[ 8] выявлен у 70% пациентов стационара.

In October 1967 when Scorpius X-1 was observed, an X-ray flare was detected.
В октябре 1967 при наблюдении объекта Скорпион X- 1 была обнаружена вспышка рентгеновского излучения.

A supernova was detected in NGC 3244 on June 27, 2010, designated SN 2010ev.
Апреля 2011 года в NGC 3972 была обнаружена сверхновая SN 2011by.

In almost half of the cases, falsification was detected.
Почти в половине случаев выявлен фальсификат.

Seismic wave intensity of 1.5 degrees was detected by 4 stations;
Сейсмическая волна интенсивностью в 1, 5 балла была обнаружена четырьмя станциями;

The grenade was detected and defused by IDF soldiers. Ha'aretz, 8 October.
Она была обнаружена и обезврежена солдатами ИДФ." Гаарец", 8 октября.