WAS DETECTED in Polish translation

• wykryto
• został wykryty
• stwierdzono
• wykrycia
• była wykrywana
• została odkryta
• wykryliśmy
• zostało wykryte
• została wykryta
• wykryty
• wykryciu

Examples of using Was detected in English and their translations into Polish

The website was blocked immediately after it was detected by PWPW.
Strona została zablokowana niezwłocznie po jej wykryciu przez PWPW.

In lactating rats, 14C-riluzole was detected in milk.
W mleku karmiących samic szczura wykryto ryluzol znakowany 14C.

The alarms rang all night… And of course, no one was detected.
Alarmy dzwoniły całą noc… I oczywiście nikt nie został wykryty.

It was detected with a pap smear in my mid-20s.
Miałam dwadzieścia parę lat, gdy go wykryto podczas cytologii.

And of course, no one was detected.
I oczywiście nikt nie został wykryty.

Ancillary data: detection of all metadata blocks previously: only the first one was detected.
Dane pomocnicze: wykrywanie wszystkich bloków metadanych wcześniej: wykryto tylko pierwszy.

The warp flight was detected.
Lot warpowy został wykryty.

Orange crosses mark places where lightning was detected over Europe.
Pomarańczowe krzyżyki oznaczają miejsca, gdzie wykryto piorun nad Europą.

In almost half of the cases, falsification was detected.
W prawie połowie przypadków wykryto fałszerstwo.

A neutrino burst was detected in Sector 106.
W sektorze 106 wykryto falę neutrin.

This is where you have 51 Peg, where the first planet was detected.
Tutaj znajduje się 51 Pegasi, gdzie wykryto pierwszą planetę.

A neutrino burst was detected in Sector 106.
W Sektorze 106 wykryto strumień neutrinów.

Seven shots were fired, and their fall was detected by three Finnish observation posts.
Oddano siedem strzałów, które zostały wykryte przez fińskie posterunki obserwacyjne.

It was detected late.
Zostało to późno wykryte.

Jung took his own life once his plot was detected.
Jung odebrał sobie życie, gdy tylko jego spisek został odkryty.

The latter decided to stop the exploration because seismic activity was detected.
Ta ostatnia postanowiła wstrzymać poszukiwania, ponieważ wykryta została aktywność sejsmiczna.

I'm sick. It was detected late.
Jestem chora. Zostało to późno wykryte.

No impact on fertility was detected in animal studies see section 5.3.
W badaniach na zwierzętach nie wykryto wpływu na płodność patrz punkt 5.3.

A cloaked alliance cargo ship was detected on approach.
Wykryto zbliżający się zakamuflowany statek Przymierza.

However, this was detected.
Rzecz jednak została wykryta.