TWEEMAAL - vertaling in Spaans

• doble
• doblemente
• dos veces
• dobles

Voorbeelden van het gebruik van Tweemaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Denk aan die verrukkelijke wellustigheid tweemaal op één dag*.
Piensa en esa carne deliciosa ♪ ♪ Las dos en un día.

Herhaal de stappen 1 tot en met 7 tenminste nog tweemaal.
Repite los pasos del 1 al 7 por lo menos unas dos veces más.

Jaar oude Bijbel overleeft tot tweemaal toe brand in kerk.
Biblia de 150 años sobrevive a 2 incendios en EEUU.

Bruikbaarheid en goede prestaties van tweemaal het eindigen bij.
Viabilidad y buen funcionamiento del acabamiento en dos veces.

Tweelaags en vier lagen transporteurs worden gebruikt tweemaal deeg fermentaties.
Los transportadores de dos y cuatro capas se utilizan para dos veces las fermentaciones de masa.

Door de kennis van artsen weten, vrouwelijke kinderen bij de conceptie tweemaal.
Médicos, las niñas permanecen en la concepción el doble de.

Het schip kreeg bekendheid omdat het tweemaal een redding uitvoerde.
Yo le considero un buque afortunado, ya que se salvó las dos veces.

Ik kan niet geloven dat dit tweemaal gebeurt.
No puedo creer que me haya pasado esto otra vez.

Vergelijkbaar zijn met 40 mg famotidine tweemaal.
Famotidina 40 mg dos veces al.

Farmaceutische kwaliteit: PurePharma Omega- 3 is tweemaal moleculair gedistilleerd en koud gefiltreerd om een buitengewone zuiverheid te waarborgen.
Calidad farmacéutica: Purepharma Omega-3 está doblemente destilada molecularmente filtrado en frio para asegurar una extraodinaria pureza.

Om twee redenen, welke hem tweemaal middelpunt van de wereld maken,
Bajo un doble aspecto, que le convierte doblemente en el centro del Mundo,

Ik weet niet hoe verstandig het is. Als de letter geldig is, zal het landgoed moeten successierechten betalen tweemaal voordat het kleine George bereikt.
Si la carta es válida la finca tendrá que pagar Impuestos Sucesorios dobles antes de que llegue al pequeño George.

met andere woorden, tweemaal omringd, zoals wordt getoond in de afbeelding,- eerst door het uitspansel;
la tierra doblemente encerrada, como se ve en la ilustración,- primero por el firmamento:

Farmaceutische kwaliteit: PurePharma Omega- 3 is tweemaal moleculair gedistilleerd en koud gefiltreerd om een buitengewone zuiverheid te waarborgen.
Calidad farmacéutica: PPuori Omega-3 está doblemente destilada molecularmente filtrado en frio para asegurar una extraodinaria pureza.

In oktober 2005, Carmen Flores terug naar Argentinië zijn publiek te ontmoeten tweemaal.
En el mes de octubre de dos mil cinco Carmen Flores retornó a la Argentina para rencontrarse con su público doblemente.

rechtspersonen die in beide landen inkomsten genereren, tweemaal worden belast- in beide landen.
jurídicas que consigan ingresos en ambos Estados tributen doblemente, es decir, en ambos Estados.

Belastingen De Europese landen hebben bilaterale belastingakkoorden gesloten om te voorkomen dat hun burgers tweemaal belasting betalen over dezelfde activiteit of hetzelfde inkomen in een ander land.
Fiscalidad Los países europeos han firmado acuerdos bilaterales en materia fiscal para evitar que sus ciudadanos tengan que pagar doblemente por la misma actividad o ingresos en otro país.

woorden'symbolen van symbolen' zijn en dat ze daarom'tweemaal verwijderd van de waarheid' zijn.
por lo tanto doblemente alejadas de la realidad.".

Tuhon en zijn mannen probeerden Carter tweemaal uit hun gevangenis te bevrijden. Tot ze na een gevecht met het leger uit het land moesten vluchten.
Tuhon y sus hombres intentaron sacar dos veces… a Carter de la cárcel antes de que un enfrentamiento con el ejército… los obligara a huir del país.

Ø Herhaalbaarheid: 0,025X(x= tweemaal opeenvolgende testgemiddelde waarde).
Ø Repetibilidad: 0.025X(x = dos veces el valor promedio de la prueba sucesiva).