ZWEIFACH - vertaling in Nederlands

• twee keer
• dubbel
• tweevoudig
• twee
• tweeledig
• tweemaal

Voorbeelden van het gebruik van Zweifach in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Deshalb bezahle ich Sie zweifach.
Daarom betaal ik je dubbel.

Zweifach beschichtet, garantiert.
Twee lagen, gegarandeerd.

mitunter ein- bis zweifach septiert.
zijn meestal één of twee keer veerdelig.

Mein persönliches Interesse an diesem Projekt ist zweifach.
Mijn persoonlijke interesse in dit project is tweeledig.

Zweifach ausgezeichnet. Wäre er's gewesen, wären die Cops tot.
Als hij op ze schoot, waren ze dood. Tweemaal onderscheiden.

Alles ist zweifach belegt.
Alles is dubbel geverifieerd.

Es ist, als gäbe es mich zweifach.
Het is net of er twee van mij zijn.

Genau das, was diese Aminosäure tun, ist zweifach.
Precies wat dit aminozuur doet is tweeledig.

bin ich nicht zweifach geschieden.
ben ik niet twee keer gescheiden.

Bitte, ich flehe Euch an.- Zweifach.
Ik smeek u, heer. Tweemaal.

Dann irrt sie sich zweifach.
Dan vergist ze zich dubbel.

Zweifach? Sein eigener Cousin diesmal,?
Nu zijn neef. Twee?

Also bist du zweifach infiziert.
Dus je bent twee keer besmet.

Dennoch können Netzbetreiber in einigen Fällen zweifach profitieren.
Niettemin kunnen exploitanten in sommige gevallen dubbel profiteren.

Es ist weil sie bald eine zweifach geschiedene Amerikanerin ist.
Het is omdat ze binnenkort twee keer gescheiden is.

Die Rede zählt zweifach.
De speech telt dubbel.

Und du hast mir die Nase gebrochen. Zweifach.
Het heelde en jij brak 'm weer. Twee keer.

Aber er ist zweifach geschieden.
Maar hij is twee keer gescheiden.

Unsere Späher haben gesagt, dass ihr Heer zweifach kleiner als unser Heer ist.
Onze spionnen rapporteren… dat hun leger twee keer kleiner is dan het onze.

aber… zweifach vorbestraft.
maar… twee keer bestraft.