TWEEMAAL ZO GROOT - vertaling in Duits

• doppelt so hoch
• doppelt so groß

Voorbeelden van het gebruik van Tweemaal zo groot in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

het werkloosheidspercentage bij de jongeren in de Gemeenschap tweemaal zo groot is als het gemiddelde.
die Arbeitslosen quote bei den Jugendlichen in der Gemeinschaft doppelt so hoch ist wie der Durchschnitt.

de technologiekloof tussen de ontwikkelde en minder ontwikkelde regio's van de Unie tweemaal zo groot is als de cohesiekloof.
den weniger entwickelten Regionen innerhalb der Europäischen Union doppelt so groß ist wie die Kohäsionskluft,

de gemiddelde prijsstijging tweemaal zo groot was als nu
die durchschnittliche Preissteigerungsrate doppelt so hoch war wie heute

migranten, op de arbeidsmarkt nog steeds aan de kant- de jeugdwerkloosheid in de EU is ruwweg tweemaal zo groot als de totale werkloosheid.
Wanderarbeitnehmer befinden sich immer noch am Rande des Arbeitsmarktes- die Jugendarbeitslosigkeit in der EU ist etwa doppelt so hoch wie die Gesamtarbeitslosenquote.

een gewicht van ongeveer 0,57 g per meter en een treksterkte die meer dan tweemaal zo groot is als die van de kern.
wiegen ungefähr 0,15 g pro m. Ihre Zugfestigkeit ist etwa doppelt so groß wie die des Spinnstoffkerns.

in het zuiden was de jeugdwerkloosheid tweemaal zo groot als in het noorden.
die Jugendarbeitslosigkeit in den südlichen Regionen war doppelt so hoch wie in den nördlichen Regionen.

was de hoeveelheid volwassen vis aan het begin van de jaren zeventig nagenoeg tweemaal zo groot als aan het eind van de jaren negentig.
Seehecht war der Laicherbestand Anfang der 70er Jahre fast doppelt so groß wie in den späten 90ern.

Spanje waar zij ongeveer tweemaal zo groot was.
Spanien, wo sie ungefähr doppelt so hoch war.

Van vóór de behandeling tot vóór de ingreep was de gemiddelde stijging van de hemoglobinewaarde in de groep van 600 IE/kg wekelijks(1,44 g/dl) tweemaal zo groot als de gemiddelde stijging die werd waargenomen in de groep van 300 IE/kg dagelijks 0,73 g/dl.
Vom Beginn der Behandlung bis zum Beginn der OP war der mittlere Hämoglobinanstieg in der Gruppe mit 600 I.E. /kg KG/Woche(1,44 g/dl), doppelt so hoch wie der in der Gruppe mit 300 I.E. /kg KG/Tag(0,73 g/dl) beobachtete Wert.

De gemiddelde concentratie fijne deeltjes was in interieurs met een harde vloerbedekking tweemaal zo groot in verhouding tot interieurs met tapijt.
Die durchschnittliche Konzentration von Feinstaubpartikeln in Innenräumenwar in Räumen mit Hartbodenbelägen doppelt so hoch wie in Innenräumen mitTeppichböden und überstieg den in Deutschland für

Uw stad is tweemaal zo groot.
Ihre Stadt hat doppelt so viele Einwohner.

Mobaco is dus ongeveer tweemaal zo groot.
Das alte Liubocholi könnte also etwa doppelt so groß gewesen sein.

Het wordt dan bijna tweemaal zo groot.
Er wird bald doppelt so groß wie der Baum selbst.

De middelste woning is tweemaal zo groot als de andere.
Von ihnen ist einer doppelt so groß wie der andere.

Ze heeft de hond tweemaal zo groot getekend als alle anderen.
Sie zeichnete den Hund zweimal so groß, als er ist.

Het mannetje(de woerd) is tweemaal zo groot als het vrouwtje.
Der männliche Pottwal ist fast doppelt so groß wie das Weibchen.

Onze consumptie is momenteel tweemaal zo groot als onze productie.
Unser Konsum entspricht heute mehr als dem Doppelten unserer Produktion.

Na iets meer dan een eeuw is het Romeinse Rijk nu tweemaal zo groot.
In einem guten Jahrhundert wurde das Römische Reich doppelt so groß.

De nieuwe pier was met 12.000 vierkante meter tweemaal zo groot als de oude.
Die neue Tropenhalle ist 14 Meter hoch, hat eine Fläche von 2000 m² und ist viermal so groß wie die vorherige Halle.

Deze beboste landbouwgebieden bestrijken een gebied tweemaal zo groot als het regenwoud van de Amazone.
Diese landwirtschaftlich genutzte und von Bäumen bedeckte Fläche ist, was die Oberfläche betrifft, doppelt so groß wie der Regenwald des Amazonas.