Voorbeelden van het gebruik van Eben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
D'Argo?- D'Argo muss eben warten?
D'Argo moet maar wachten. D'Argo?Hast du mich eben Frodo genannt?
Dann eben nicht. Das werde ich nicht.
Wel, dan niet. Ik niet.Ich habe eben meinen eigenen Blick auf die Welt.
Harris starb eben bei der OP.
So sind wir eben, ok?
Hast du eben"Butler" gesagt?
Zei je nu een butler?Du sagtest eben, dass wir uns nicht ähnlich sind, oder?
Dann eben Tony Vallelonga.
Nou, dan is het Tony Vallelonga.Ich habe eben die Adresse geschickt.
Ik heb je zojuist het adres gestuurd.Ich sprach eben mit Bruce.
Ik sprak net met Bruce.Manchmal sind wir eben, was wir sind.
Soms zijn we gewoon wie we zijn.Du hast eben um die 1500 Dollar gewonnen.
Je hebt wel 1500 dollar gewonnen.Er hat eben 20 Jahre gewartet.
Hij heeft maar 20 jaar gewacht.Ich hab eben viel Liebe zu geben.
Ik heb nu eenmaal veel liefde te geven.Es dauert eben, Cecil.
Sagtest du eben"meine" Wäsche?
Zeg je nu'mijn was'?Ich sah dich eben im Fernsehen.
Ik zag je daarnet op de tv.Ok, dann reiße ich eben Matt Vonner den Kopf ab.
Goed, dan is het dus Matt Vonner.Ich habe eben mit einem Henry Dobson geredet, Bethanys Redakteur.
Ik sprak net met Henry Dobson, Bethany's redacteur.
