Beispiele für die verwendung von Eben auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Eben alles. Der Ring. Ja.
Wir haben eben viel gemeinsam.
Po prostu mamy wiele wspólnego.Es gibt eben viele Idioten.
Widać jest wielu idiotów.Versuchen Sie eben was anderes.
To spróbuj czegoś innego.Ist Ihnen bewusst, wie viel Sie eben gelernt haben?
Aber der Bericht hat eben 6 000 Seiten.
Achmed, Sie haben eben Eilpost erhalten.
Kann ich Sie eben sprechen?
Er war eben hier. Haben Sie ihn gesehen?
Tak, był tutaj. Widziałeś go?Ich bin eben kein guter Lehrer.
Po prostu nie jestem dobrym nauczycielem.Dann eben ein anderes Mal.
Przełóżmy to na inny raz.So läuft das eben, wenn Quill fliegt. Idioten!
Tak to jest, jak Quill prowadzi. Idioci!Connie, er sagte eben, dass er Satans Sohn ist!
Connie, on ci właśnie wyznał, że jest synem Szatana!Aber eben nur einen Computer für mehrere Leute.
Tylko sam komputer na kilka się przyda.Nein, aber ich fand eben Geschmack an all dieser Pracht.
Nie, ale zasmakowaliśmy tego splendoru… a potem musieliśmy wracać.Hast du mich eben gefragt, ob ich etwas ausgegraben habe?
Czy ty mnie wlasnie zapytalas czy czegos przypadkiem nie wykopalam?Laurence. Eben war es noch Laurentz.
Laurence. Chwilę temu miałem mówić Laurentz.Das eben hat er immer wieder mit mir gemacht.
On zawsze tak robił i za każdym razem byłem zaskoczony.Du hattest eben nie die Gelegenheit.
Po prostu nie miałaś nigdy okazji.Weil Carrie eben meine Freundin ist.
Carrie jest moja przyjaciółką.
