WURDE EBEN - vertaling in Nederlands

• is net
• werd net
• is zojuist
• ben net

Voorbeelden van het gebruik van Wurde eben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Max, es wurde eben besser.
Max, het werd net beter.

Ich wurde eben vernichtet. Ich wurde..
Ik ben net… Ik ben net blootgesteld.

Das wurde eben bestätigt.
Het is net bevestigd.

Mir wurde eben im Iglu einer runtergeholt.
Ik ben net afgetrokken in een iglo.

Mir wurde eben ein Tumor entnommen.
Er is net een tumor verwijderd.

Ich wurde eben entlassen.
Ik ben net weggestuurd.

Mikhail Novakovich wurde eben von Jack Bauer umgebracht.
Mikhail Novakovich is net vermoord… door Jack Bauer.

Ich wurde eben wegen Gewalt gegenüber einem Kollegen gefeuert.
Ik ben net ontslagen omdat ik een medewerker aanviel.

Der Garten wurde eben fertig.
De tuin is net klaar.

Kontrolle! Warum? Ich wurde eben kontrolliert.
Wat is er aan de hand, ik ben net gecontroleerd. Controle.

Der erste Hybrid wurde eben geboren. Geschafft!
De eerste hybride is net geboren. Het is gelukt!

Barkeeper!- Wurde eben verhaftet.
Die is net gearresteerd.

Das 2. Gebäude wurde eben getroffen.
Het tweede gebouw is net geraakt.

liebender Vater wurde eben getötet.
een toegewijde vader is net vermoord.

Der finale Missionsbericht wurde eben.
De laatste missie verslag is net gepubliceerd.

liebender Vater wurde eben getötet.
toegewijd vader is net vermoord.

Ich wurde eben das mächtigste Kind der Schule.
Ik ben zojuist het machtigste kind op school geworden.

Ihnen wurde eben in den Hals gestochen.
Je bent zojuist gestoken in de halsslagader.

Der wurde eben zerstört.
Die is vernield.

Es wurde eben gesagt, die Menschenrechtssituation ist zu berücksichtigen.
Er werd zo-even gezegd dat er rekening moet worden gehouden met de mensenrechtensituatie.