WERD NET - vertaling in Duits

• wurde gerade
• wurde eben
• erhielt gerade
• ist gerade
• wurde kurz
• wurde soeben
• bekam gerade
• wird gerade
• wurdest gerade

Voorbeelden van het gebruik van Werd net in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn verbinding werd net verbroken.
Ich wurde eben unterbrochen.

En het werd net dikker. Ja.
Die wurde gerade dicker. Ja.

Nucky, ik werd net gebeld.
Nucky, ich bekam gerade einen Anruf.

Je werd net zo veel cooler.
Du wurdest gerade so viel cooler.

Het werd net interessant.
Das wird gerade interessant.

Dit werd net een Schmidt en Jay Garajaru zooitje.
Dass wurde gerade eine Schmidt- und eine Jay-Garageroo-Blödelei.

Max, het werd net beter.
Max, es wurde eben besser.

Je werd net geapporteerd door een grote rode hond! Jeron!
Jeron! Du wurdest gerade von einem großen roten Hund geholt!

Wat? Het werd net leuk.
Was? Es wird gerade spannend.

Ik werd net aangevallen!
Ich wurde gerade angegriffen!

Maar jij werd net ontslagen.
Wurdest gerade gefeuert.- Aber du.

Niet uitdoen, het werd net leuk.
Nicht ausmachen, es wird gerade gut.

Ze werd net jouw verantwoordelijkheid.
Sie wurde gerade zu deiner Verantwortung.

Maar jij werd net ontslagen.
Aber du wurdest gerade gefeuert.

He, het werd net goed.
Hey es wird gerade gut.

Bruce Wayne werd net ontvoerd.
Bruce Wayne wurde gerade gekidnappt.

Ik werd net goed.
Ich wurde gerade gut.

Een privévlucht vanuit Farnham werd net gecharterd naar Qatar.
Ein Privatflug von Farnham wurde gerade nach Qatar gechartert.

Deze zaal werd net een plaats delict.
Dieser Saal wurde gerade zu einem Tatort.

Het werd net vreemd.
Es wurde gerade seltsam.