WURDE GERADE - vertaling in Nederlands

• is net
• werd net
• is zojuist
• kreeg net
• werd zojuist
• is nu
• is juist
• wordt nu
• is pas
• komt net
• enkel werd
• ging net
• ben pas geworden
• is onlangs

Voorbeelden van het gebruik van Wurde gerade in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er wurde gerade operiert.
Hij wordt nu de OK uitgereden.

Der Verdächtige wurde gerade aufgegriffen.
De verdachte werd net opgepikt door.

Uns wurde gerade ein geschmorter Kopf für Thanksgiving serviert.
Er werd zojuist een gebraden hoofd geserveerd.

Sie wurde gerade clean.
Ze is net clean geworden.

Unser kalter Krieg wurde gerade heiß.
De oorlog is nu echt begonnen.

Die Zentrale wurde gerade über CB-Funk gerufen.
De centrale kreeg net 'n telefoontje.

Seine Tochter wurde gerade umgebracht.
Z'n dochter is pas vermoord.

Alice wurde gerade verurteilt.
Alice is zojuist veroordeeld.

Er wurde gerade 18.
Hij werd net achttien.

Die letzte Hürde für unser Geschäft wurde gerade aus dem Weg geräumt.
De laatste hindernis wordt nu uit de weg geruimd.

Es wurde gerade bestätigt.
Dat is juist bevestigd.

Mein Vater wurde gerade umgebracht.
M'n vader is net vermoord.

Die Loft wurde gerade zu Big Momma's House.
Onze loft is nu Big Momma's House.

Oliver wurde gerade Vater.
Oliver kreeg net een kind.

Der Anschluss wurde gerade aktiviert.
De lijn werd zojuist actief.

Es wurde gerade gestern eröffnet.
Hij is pas gisteren geopend.

Jonathan Kent wurde gerade.
Jonathan Kent is zojuist verkozen.

Die wurde gerade dicker. Ja.
En het werd net dikker. Ja.

Es wurde gerade interessanter.
Het wordt nu interessant.

Kensi wurde gerade wiedergeboren.
Kensi is net herboren.