KOM ERAAN - vertaling in Duits

• komme gleich
• bin gleich da
• komme sofort
• bin unterwegs
• bin auf dem Weg
• bin sofort da
• bin da
• werde da sein
• komme rüber
• komm rauf

Voorbeelden van het gebruik van Kom eraan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik kom eraan, commandant.
Ich bin auf dem Weg, Commander.

Ik kom eraan, Hugh.
Ich bin gleich da, Hugh.

Breng hem naar gate 8, ik kom eraan.
Bring ihn zu Gate 8, ich bin da.

Begrepen. Ik kom eraan.
Verstanden. Ich komme sofort.

Nu? Ik kom eraan.
Jetzt? Ich bin unterwegs.

Ik weet het, ik kom eraan.
Ich weiß, ich komme gleich.

Ik kom eraan.
Ich komme rüber.

Ik kom eraan, zodra ik z'n broek heb uitgetrokken.
Ich werde da sein, sobald ich die Hosen von diesem Typ runter bekommen habe.

Ik kom eraan.
Ich bin sofort da.

Ik kom eraan, Beck.
Ich bin auf dem Weg, Beck.

Ik kom eraan, Martha.
Ich bin gleich da, Martha.

Kate, ik kom eraan.
Kate, ich bin unterwegs.

Is goed. Ik kom eraan.
Ist gut! Ich komme sofort.

Oké, Zoë, ik kom eraan.
Okay, Zoe, ich bin da.

Blijf daar, ik kom eraan.
Bleibt da, ich komme gleich.

Ik kom eraan.
Ich komm rauf.

Ik kom eraan, Sal.
Ich bin auf dem Weg, Sal.

Ja, ik kom eraan.
Ja, Sir, ich bin sofort da.

Geweldig. Ja, ik kom eraan.
Toll. Ja, ich bin gleich da.

Oké. Ik kom eraan.
Gut, ich werde da sein.