BIN UNTERWEGS - vertaling in Nederlands

• ben onderweg
• kom eraan
• ben op weg
• kom er aan
• ga erheen
• was op weg
• ben op reis
• ga nu weg
• ben op straat

Voorbeelden van het gebruik van Bin unterwegs in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was? Ich bin unterwegs.
Wat? Ik kom eraan.

Danke, Mike. Ich bin unterwegs.
Bedankt, Mike. Ik ga nu weg.

Neal, ich bin unterwegs.
Neal, ik kom er aan.

Ich bin unterwegs zu dir. Papa.
Ik ben op weg naar jou. Papa.

Wenn der Sergeant fragt, ich bin unterwegs.
Als de sergeant ernaar vraagt, ik ben op straat.

Ja, Duck? Ich bin unterwegs.
Ja, Duck, ik ben onderweg.

Ich verstehe. Ich bin unterwegs.
Ik begrijp het. Ik kom eraan.

Ich bin unterwegs zum Krankenhaus!
Ik was op weg naar 't hospitaal!

Bin unterwegs, Scotty.
Lk ben op weg, Scotty.

Ich habe ihn. Ich bin unterwegs.
Ik heb het. Ik ben onderweg.

Verstanden, ich bin unterwegs.
Begrepen. Ik kom eraan.

Ich bin unterwegs zu Miss Norris.
Ik was op weg naar Mevrouw Norris.

Ich bin unterwegs, Boss.
Ik ben op weg, baas.

Jetzt. Ich bin unterwegs.
Nu.-Ik ben onderweg.

Colbon Street. Ok, ich bin unterwegs.
Colbon Street. OK, ik kom eraan.

Ich bin unterwegs nach Rothhafen.
Ik was op weg naar de Rode Haven.

Ja, ich bin unterwegs, und nicht so laut.
Ja, ik ben op weg, praat niet zo hard.

Harry? -Ja, ich bin unterwegs.
Ja. Harry. Ik ben onderweg.

Wann?- Ich bin unterwegs.
Wanneer? Ik kom eraan.

Ich bin unterwegs nach Paris.
Ik ben op weg naar Parijs.