BIN GERADE - vertaling in Nederlands

• ben net
• ben nu
• kom net
• ben zojuist
• zit nu
• ben gewoon
• zit midden
• ben momenteel
• ben op dit moment
• ga net
• ben bezig
• heb net
• zit net
• ben pas
• sta nu
• heb nu
• ga nu
• ben eigenlijk
• zit momenteel
• was toevallig

Voorbeelden van het gebruik van Bin gerade in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin gerade lehrt meine Frau eine Lektion,
Ik ben gewoon lesgeven mijn vrouw een les,

Ich bin gerade aus dem Bus aus Iowa ausgestiegen.
Ik kom net van de bus uit Iowa.

Ich bin gerade auf seiner Jacht.
Ik ben nu op zijn jacht.

Ich bin gerade auf dem Dach, weil die Klimaanlage kaputt ist..
Ik zit nu op het dak, omdat de airconditioning stuk is.

Ja. Ich bin gerade aus Nashville zurückgekommen.
Ja. Ik ben net terug uit Nashville.

Ich bin gerade angekommen.
Ik ben zojuist aangekomen.

Ich bin gerade hackedicht und ich gebe unserem öffentlichen Schulsystem die Schuld.
Ik ben op dit moment straalbezopen en dat is de schuld van het openbare schoolsysteem.

Ich bin gerade Single.
Ik ben momenteel single.

Ich bin gerade von einem Besuch- Aye.
Ik kom net van kapitein Randall.- Ja.

Ich bin gerade auf Verbrecherjagd.
Ik zit midden in een klopjacht.

Nein Entschuldigung. Ich bin gerade zu spät.
Sorry, ik ben gewoon wat laat. Nee.

Ich bin gerade nicht im Hotel.
Ik ben nu niet in het hotel.

Ich bin gerade in ihren E-Mails.
Ik zit nu in haar e-mails.

Ja. -Ja, ich bin gerade vom Hof weg.
Ja? Ik ben net weg bij de boerderij.-Ja.

Ich bin gerade keine gute Gesellschaft.
Ik ben op dit moment niet zulk goed gezelschap.

Ich bin gerade beim Abendessen, ich rufe Sie zurück.
Ik ga net eten. Ik bel je wel terug.

Ich bin gerade an einem laufenden Projekt.
Ik zit midden in 'n project.

Ich bin gerade nicht da.
Ik ben momenteel niet bereikbaar.

Ich bin gerade aus Europa zurückgekommen.
Ik kom net terug uit Europa.

Ich bin gerade so glücklich.
Ik ben gewoon zo gelukkig.