GA NET - vertaling in Duits

• wollte gerade
• bin gerade
• geh gerade
• will gerade
• war eben

Voorbeelden van het gebruik van Ga net in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ga net weg bij Maddie.
Ich komme gerade von Maddie nach Hause.

Ga net zo op de mat liggen als Ira.
Macht es genau so wie Ira.

Ik ga net naar bed.
Ich werde gleich ins Bett gehen.

Maar ik ga net weg.
Aber ich wollte eben gehen.

Waarom? Ik ga net praten met Mr Boorman?
Ich wollte mich gerade mit Mr. Boorman unterhalten. Warum?

Ik ga net naar een vergadering.
Ich muss gerade zu einem Meeting.

Wacht, ik ga net weg.
Warten Sie, ich bin schon weg.

Ik ben blij dat je belt, maar ik ga net op weg.
Schön, dass du anrufst, aber ich reise gleich ab.

Ja, ik ga net weer.
Hey, ich wollte gerade los.

Baas, ik ga net weg.
Boss. Ich mache gerade Feierabend.

Ik ga net doen, alsof ik niet begrijp,
Ich tue mal so, als würde ich nicht verstehen,

Ze gaat net weg.
Sie wollte gerade wieder gehen.

Doc McStuffins ging net een poesje beter maken.
Doc McStuffins will gerade eine Miezekatze heilen.

Hij gaat net weg.
Er wollte gerade wieder gehen.

Hij ging net weg, mama.
Er will gerade gehen, Mama.

Ik ging net popcorn maken.
Ich wollte gerade Popcorn machen.

Ik ging net weg.
Ich bin gerade fertig.

De minister gaat net weg.
Die Außenministerin will gerade gehen.

Ik ging net nieuwe voorraden bestellen.
Aber ich wollte gerade neue Vorräte bestellen.

Ik ging net weg.
Ich bin gerade raus.