Voorbeelden van het gebruik van Ga net in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik ga net naar hem toe.
Ik ga net naar bed.
Ik ga net weg uit het kamp.
I'm just leaving the camp.Ik ga net een meeting in. Ja?
Yes, I'm just going into a meeting, yeah?Ik ga net weg.
I was just leaving.Ik ga net met lunchpauze.
I was just going on my lunch break.Ik ga net terug naar Londen.
I'm just on my way back to London.Hé, Pete. Hé, ik ga net weg.
Hey, Pete. I'm just going out.Ik ga net eten, wil je ook wat?
I was just having some dinner if you would care to join me?Ik ga net naar m'n werk.
I was just going to work.Ik ga net naar de Wren. Zeker?
Sure? I'm just off to the Wren?Ik ga net weg.
I was just in there.Ik ga net naar de Wren. Zeker?
I'm just off to the Wren. Sure?Ik ga net naar een vergadering.
I'm just running into a meeting.Maar ik ga net weg.
I'm just leaving.Ik ga net naar het holodek.
I'm just on my way.Ik ga net naar het holodek.
I'm just on my way to the Holodeck.Ik ga net weg bij die Charcuterie op Pine.
I'm just leaving that charcuterie on Pine.Ik ga net thuis weg om iets te gaan eten.
I'm just leaving my place to go to dinner.Hallo, schatje, ik ga net weg.
Hey, sweetheart, I'm just leaving.
