DA WURDE - vertaling in Nederlands

• toen werd
• daar is
• daar werd
• toen is
• er wordt
• daar ben
• er werd
• toen ben
• werd er
• dus werd
• kreeg er

Voorbeelden van het gebruik van Da wurde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Da wurde sie ermordet, bevor er ihre Leiche entsorgte.
Daar is ze vermoord voordat hij haar lichaam dumpte.

Da wurde ich Graceties-Mitglied.
Toen werd ik ingewijd bij de Graceties.

Da wurde kein dritter Bulle erwähnt.
Er wordt geen derde agent vermeld.

Vorhin benahmen Sie sich komisch, da wurde ich etwas nervös.
Je deed eerst wel vreemd, ik kreeg er de zenuwen van.

Da wurde ich rausgeschmissen.
Daar ben ik buitengegooid.

Da wurde David umgebracht.
Toen is David vermoord.

Da wurde der erste Schuss abgefeuert,
En daar werd het eerste schot gelost,

Da wurde der Polizeichef erschossen.
Daar is de politiecommissaris vermoord.

Da wurde ich wach.
Toen werd ik wakker.

Da wurde Personal eingespart
Er werd gesnoeid in het personeelsbestand

Ja, da wurde ich verhaftet.
Ja, daar ben ik toen opgepakt.

Da wurde er zuletzt gesehen,
Daar is hij voor het laatst gezien,

Und da wurde ich am ersten Tag gefeuert.
Daar werd ik na één dag ontslagen.

Da wurde der Lake of the Ozarks angelegt.
Toen is Lake of the Ozarks gebouwd. In 1929.

Da wurde er stinksauer.
Toen werd hij heel pissig.

Da wurde ich geschieden.
Toen ben ik gescheiden.

Da wurde gesungen und getanzt,
Er werd gezongen en gedanst;

Da wurde ich auch geboren.
Daar ben ik ook geboren.

Da wurde sie zuletzt gesehen.
Daar is ze het laatst gezien.

Da wurde sie hinuntergezogen.
Daar werd ze omlaag gesleurd.