DAAR BEN - vertaling in Duits

• da bist
• hier bist
• dort bin
• da stimme
• hier steckst
• da steckst
• da hast
• dort wurde
• genau
• da wurde

Voorbeelden van het gebruik van Daar ben in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daar ben je!
Da hast du also gesteckt!

Daar ben ik geopereerd.
Dort wurde ich operiert.

Daar ben ik het mee eens.
Da stimme ich dir voll zu.

Daar ben je dan.
Hier bist du also.

Daar ben je, Mr Biggles. Je vriendin?
Da bist Du ja, Mr. Biggles! Deine Freundin?

Daar ben ik gevallen.
Dort bin ich hingefallen.

Daar ben ik juist bang voor.
Genau das befürchte ich ja.

Daar ben je, deugniet.
Da steckst du, kleiner Schlawiner.

Daar ben ik geboren.-Kenia.
Dort wurde ich geboren.- Aus Kenia.

Daar ben ik het helemaal mee eens.
Da stimme ich Ihnen voll zu.

Daar ben je niet verkeerd over.
Da hast du nicht unrecht.

Hoi. Daar ben je.
Hey. Hier steckst du.

Daar ben je dus?
Hier bist du also?

Daar ben je, Mr Biggles.
Da bist du ja, Mr. Biggles.

Als ik daar ben, is dit de droom.
Wenn ich dort bin, ist dies hier der Traum.

Daar ben ik buitengegooid.
Da wurde ich rausgeschmissen.

Daar ben je!
Da steckst du also!

Daar ben ik mee bezig.
Genau das tue ich.

Daar ben ik behandeld na New York.
Dort wurde ich laut meiner Akte nach New York behandelt.

Ja, daar ben ik het mee eens.
Ja, da stimme ich dir zu.