ACKOMPANJERAS in English translation

• is accompanied
• are accompanied
• be accompanied

Examples of using Ackompanjeras in Swedish and their translations into English

Tystnaden är total och ackompanjeras bara av hovarnas knarr
The silence is absolute and broken only by the sounds of the horses' hooves

Åtminstone den ena kompositionen ska ackompanjeras på piano, den andra kompositionen kan vara ett solostycke.
At least one of the compositions must be accompanied by piano, and the other may be a solo work.

Varje Shen Yun-föreställning ackompanjeras av en orkester som är helt unik i sitt slag och kombinerar västerländska symfoniorkesterinstrument med traditionella kinesiska instrument.
Every Shen Yun performance is accompanied by our one-of-a-kind orchestra that combines Western symphonic instruments with traditional Chinese instruments.

Negativ ränta på valuta måste också ackompanjeras av Georgisk eller Gesellisk uppbörd på mark, och givetvis på alla
Negative interest on currency must accompany Georgist or Gesellian levies on land as well,

Åtminstone den ena kompositionen ska ackompanjeras på piano, den andra kompositionen kan vara ett solostycke.
At least one of the compositions must be accompanied by piano, and the other composition may be a solo work.

och ofta ackompanjeras dessa instruktioner med lättförståeliga illustrationer.
often accompanying such instructions with easy-to-understand illustrations.

På festivalens sista dag planeras en brunch som kommer att ackompanjeras av till exempel musik och samtal.
On the festival's final day, a brunch is planned. It will be accompanied by music and conversation, for example.

småskalig uppfödning av islandshästar och skogsbruk ackompanjeras och stöds av gästverksamheten.
where land cultivation, livestock and forestry are complemented and supported by the accommodation offer.

Drinkmenyn är inspirerad av amerikanska cocktails och ackompanjeras av en oslagbar utsikt över Stockholm.
The drinks menu is inspired by American cocktails and accompanied by an unparalleled view of Stockholm.

Dan Laurin, världsberömd svensk blockflöjtist med utpräglad klangmedvetenhet och scennärvaro, ackompanjeras av den temperamentfulla renommerade italienska cembalisten Anna Paradiso.
Dan Laurin, world famous Swedish recorder player with a distinct sound awareness and stage presence, is being accompanied by the temperamental and acclaimed harpsichordist Anna Paradiso.

På Agriturismo I Mandorli befinner du dig på ett klassiskt sardiskt lantställe där ljudet av fårens bjällror ackompanjeras av solnedgången.
At Agriturismo I Mandorli you"ll be on a classic Sardinian country house, where the sound of sheep bells accompany the sunset.

ljus cellomelodi ackompanjeras av electronica-ljudande klocktickande rytmer.
light cello melody is a accompanied by electronica-sounding, clock-ticking rhythms.

Efter guidningen blir det vinprovning* av fem viner som ackompanjeras av ett urval delikatesser.
After the guided tour there will be wine tasting* of five wines accompanied by a selection of delicacies.

Historien ackompanjeras av vacker Bollywood musik,
The whole story is accompanied by typical and beautiful Bollywood Music,

Detta övergivande av infrastrukturen, som ackompanjeras av förfallet i arbetarklasskvarteren, eller t.o.m. i medelklasskvarteren,
This abandoning of the infrastructure, which is accompanied by the deterioration of working class neighbourhoods,

Baiba Skrides talang och ungdom ackompanjeras av en violin gjord av Stradivarius 1725
Miss Skride's talent and youth are accompanied by a violin made by Stradivarius in 1725

skulptural installation ackompanjeras av element från den medicinska, religiösa
sculptural installation are accompanied by additional elements from the realm of medicine,

samlastill synes vanliga reklamfoton för solglasögon, med den skillnaden att modellerna ackompanjeras av sitt namn samt en kort redogörelse för det våld som de utsatts för i en nära relation.
collects seemingly ordinary advertising photos for sunglasses, with the difference that the models are accompanied by their name and a brief account of the violence they have been exposed to in a close relationship.

Dessa möbler ackompanjeras med inslag i mässing,
These pieces are accompanied by elements of brass,

De röda ljusen från klockan på posthuset borta på Gran Vía ackompanjeras av suset från bilarna nere på Calle Alcalá,
The red light from the post-office clock out on Gran Via is accompanied by the sighing of the cars down on Calle Alcalá. But, even so,