ACKOMPANJERADE in English translation

• accompanied
• accompanying

Examples of using Ackompanjerade in Swedish and their translations into English

Inte minst över hovkapellmästaren Ehrling som ackompanjerade och Julius Jacobsen som överkvalificerad notvändare och vattenglashållare.
Not least about maestro Ehrling who was the accompanist and Julius Jacobsen as an over qualified turner and water glass-holder.

The Funk Brothers var ett smeknamn för några studiomusiker från Detroit knutet till skivbolaget Motown som ackompanjerade på åtskilliga av skivbolagets inspelningar mellan 1959 och 1972.
The three were a part of the famous The Funk Brothers, session musicians who played on several Motown recordings from 1959 until 1972.

skapa en kollektiv installation ackompanjerade av live-musik. Plats:!
fabric to create a collective installation to the sound of live music!

För det andra finner ni inte ord som är hårda nog för att fördöma de våldsamma demonstrationer som ackompanjerade toppmötet.
My second point is that you do not voice any criticism to condemn the violent demonstrations that rocked the summit.

Två harrier som ackompanjerade räddningsstyrkorna släppte två bomber på begärn av den utslungade piloten, innan MV-22 landade i
Two Marine Harriers accompanying the rescue force dropped two 500 lb bombs at the request of the ejected pilot,

startade sin karriär som pianist inom vaudeville och ackompanjerade sångare som Nora Bayes,
who started out his career as a pianist in vaudeville accompanying singers such as Nora Bayes,

han spelade hela konserten medan Sibelius ibland ackompanjerade honom på pianot.
played the entire work, with Sibelius accompanying him in some passages on the piano.

elektiska klockor och flygplansmotorer, som ackompanjerade en film gjord av Man Ray,
aircraft engines, accompanying a movie made by Man Ray,

Men ackompanjerat av klassisk musik.
Only this time, accompanied by classical music.

Varan måste ackompanjeras av en kopia av följesedeln eller kvittot.
It must be accompanied by a copy of the delivery note or receipt.

Massiva trädörrar med smidesbeslag ackompanjeras av mönsterfrästa pardörrar med fönsterpartier i glas.
Massive wooden doors with wrought iron fittings accompanied by double doors with windows in glass.

Ackompanjerat kända och okända estradörer.
Accompanied famous and unknown estraders.

Han lät alla recitativ ackompanjeras av orkester och utformade ariorna betydligt enklare.
He had all recitativo sections accompanied by the orchestra and considerably simplified the arias.

Minderåriga(under 18 år) ska ackompanjeras av båda föräldrarna.
Minors under 18 years should be accompanied by both parents.

Min mor ackompanjerar henne, och Tsvetkovas mor är hennes husa.
It's my mom who's accompanying her, and Tsvetkova's mother is her housemaid here.

Spelets musik ackompanjerar spelandet, och gör att spelare blir mer uppmärksamma vid speciella tillfällen.
The game's score accompanies the gameplay, alerting players at specific times.

Vill du ackompanjera min färd till Nidavellir?- Skarpsynt?
Will you join me on my quest to Nidavellir?

De ackompanjerar mig ikväll.
They're accompanying me tonight.

Även hon kan ackompanjera solister och sånggrupper,
She also accompanies soloists and groups

En gitarrist och en keyboardist ackompanjerar Mendler.
A guitarist and a keyboardist accompany Mendler.