SHOULD BE ACCOMPANIED in Swedish translation

• bör åtföljas
• bör kompletteras
• bör kombineras
• ska åtföljas
• måste åtföljas
• borde åtföljas
• bör följas
• bör förses
• måste kompletteras

Examples of using Should be accompanied in English and their translations into Swedish

This should be accompanied with the report of the Joint Inspection
Detta bör åtföljas av rapporten från det gemensamma inspektions-

Measures to prevent unjustified geo-blocking should be accompanied by better enforcement,
Åtgärder mot omotiverad geoblockering bör kompletteras med bättre tillämpning av reglerna,

Children should be accompanied at all times by an adult while playing by the pool.
Barn bör åtföljas vid alla tillfällen av en vuxen medan du spelar vid poolen.

Such mandatory rotation should be accompanied by mandatory tendering with full transparency as regards the criteria according to which the auditor will be appointed.
Sådana obligatoriska byten bör kompletteras med obligatoriska anbudsförfaranden med full insyn när det gäller kriterierna för val av revisionsföretag.

These EU-level actions should be accompanied by continuous monitoring based on rigorous, scientific assessment.
Sådana åtgärder på EU-nivå bör kombineras med fortlöpande övervakningsåtgärder som bygger på en rigorös vetenskaplig utvärdering.

Children between the ages of 8 and 12 should be accompanied on the guided trail ride by an adult.
Barn i åldrarna 8 och 12 bör åtföljas på guidad ridtur med en vuxen.

These measures should be accompanied by a system to prevent double accounting which can be created by aid to small producers.
Dessa åtgärder bör kompletteras med ett system som innebär att man undviker en dubbel bokföring som stödet till de små olivproducenterna kan orsaka.

These measures should be accompanied by proper monitoring of e-Health's impact on health
Dessa åtgärder bör kombineras med en lämplig uppföljning av e-hälsovårdens påverkan på hälsoläget

The Committee believes that the SRR initiative should be accompanied by a genuine European action plan aimed at.
Kommittén vill att detta initiativ ska åtföljas av lanseringen av ett verkligt europeiskt handlingsprogram som syftar till att.

These tools and measures should be accompanied by efforts to modernise education and training systems,
Dessa verktyg och åtgärder bör följas av strävanden att modernisera utbildningssystemen för att öka kvantitet,

This risk sharing should be accompanied by shared responsibility
Det gemensamma risktagandet bör kompletteras av ett gemensamt ansvar,

This procedure should be accompanied by adequate safeguards ensuring observance of the principles of equal treatment and transparency.
Detta förfarande bör förses med lämpliga garantier för att principerna om likabehandling och insyn iakttas.

This should be accompanied by the option to introduce, by collective agreement, a shorter reference period.
Detta bör kompletteras med en möjlighet att genom kollektivavtal införa en kortare beräkningsperiod.

It should be accompanied by strengthened regional cooperation,
Det måste kompletteras med ett förstärkt regionalt samarbete,

Hiring credits targeted at net new hiring of young people via jobs as well as apprenticeships ESF support for the subsidies credits should be accompanied by activation measures- such as practical training.
Åtgärder för att öka antalet ungdomar som anställs i vanligt arbete eller genom lärlingsutbildning ESF-stöd till sådana åtgärder bör kompletteras med aktiveringsåtgärder, t.ex. praktisk utbildning.

The Common Corporate Tax Base should be accompanied with consolidation to fully reap the benefits of this process.
En gemensam bolagsskattebas borde åtföljas av konsolidering för att till fullo utnyttja fördelarna med den här processen.

This necessary simplification of administrative charges and procedures should be accompanied by more effective combating of the underground economy,
Nödvändiga förenklingar av förfaranden och minskade administrativa bördor borde kombineras med effektivare insatser för att bekämpa den svarta ekonomin,

The marking of equipment should be accompanied by a comparative"classification system" comprehensible to both consumers and buyers;
Till märkningen av utrustningen bör fogas en jämförande"klassificering" som är begriplig för kunden/beställaren.

The return shipment should be accompanied by a written statement on the withdrawal from the contract and the bank account
Till retursändningar skall bifogas skriftlig utlåtande där avtalet frånträdes samt bankkontonummer,

Each entry should be accompanied by a description of the design
Varje post br tfljas av en beskrivning av konstruktionen