ADHERED in Swedish translation

• följs
• anslutit sig
• hållit sig
• vidhäftad
• fast
• klibbade
• följt
• följas
• följde
• anslöt sig
• ansluter sig
• höll sig
• vidhäftade

Examples of using Adhered in English and their translations into Swedish

It is unfortunate that the Council has not adhered to these arrangements.
Det är olyckligt att rådet inte har följt dessa arrangemang.

The'need to know' policy that is adhered to by we….
Behovet av att veta-policyn som är följt av att vi….

Japanese companies have adhered to the DVB.
japanska företag har följt DVB.

The law was adhered to.
Vi har följt lagen.

To which laws the ancient Ḥasidim adhered with austere rigor Shab.
Vilka lagar den gamla Ḥasidim följt med sträng rigor Shab.

That is the guideline we have always adhered to.
Det är den riktlinje vi alltid har följt.

Are you his shadow now, adhered to each footstep?
Följer du hans varje fotsteg?

Those guidelines have been adhered to in the preparation of the recast text.
Dessa riktlinjer har följts i arbetet med att utforma den omarbetade texten.

The 2005 timetable was fully adhered to.
Tidsplanen för 2005 har följts fullständigt.

The guidelines adopted by the 2017 Annual General Meeting have been adhered to.
De riktlinjer som godkändes av årsstämman 2017 har följts.

The same test with a Diamond surface showed extremely low amount of adhered material.
Samma test med en diamant yta visade extremt låg mängd vidhäftat material.

Adhered vertical stripes no difficulty will arise.
Vidhäftade vertikala ränder inga svårigheter kommer att uppstå.

I adhered to all the protocols.
Jag höll mig till alla regler.

The mesh is adhered using PVA adhesive,
Nätet är fäst med hjälp av PVA-lim,

If adhered gum or wax on the laminate flooring fromcandles familiar situation!
Om de följs gummi eller vax på laminatgolv frånljus bekant situation!

Those who adhered to the ancient faith now withdrew;
De som fasthöllo den gamla tron drogo sig tillbaka.

The Board adhered to this assessment.
Direktionen höll fast vid denna bedömning.

The timetable I discussed with Parliament at various times will be adhered to.
Tidsplanen som jag har diskuterat med parlamentet vid flera tillfällen kommer att hållas.

Both aspects must be supported by the partnership and adhered to.
Det är viktigt att båda dessa aspekter understöds och beaktas av partnerskapet.

I recognise that the planned timetable has not been adhered to.
Jag medger att det planerade tidsschemat inte har hållit.