ADHERED in Malay translation

• dipatuhi
• berpegang
• mengikuti
• mematuhi

Examples of using Adhered in English and their translations into Malay

Najib stressed that the Perak political crisis could be avoided if all parties adhered to the law and respected one another.
Najib menegaskan kemelut politik di Perak boleh dielakkan sekiranya semua pihak mematuhi undangundang dan saling hormat menghormati antara satu sama lain.

However most all magnetic bracelets may have at the least one magnet adhered to them, or be magnetized as a whole.
Tetapi kebanyakan semua gelang magnet akan mempunyai sekurang-kurangnya satu magnet dipatuhi mereka, atau magnetized secara keseluruhannya.

a condition he adhered to for the rest of his life.
satu syarat yang beliau mematuhi sepanjang hayatnya.

However most all magnetic bracelets will have a minimum of one magnet adhered to them, or be magnetized as a whole.
Tetapi kebanyakan semua gelang magnet akan mempunyai sekurang-kurangnya satu magnet dipatuhi mereka, atau magnetized secara keseluruhannya.

We ensure that those working with and for us shall be committed and adhered to the identified quality standards.
Kami akan memastikan semua yang bekerja dengan kami bersama-sama bertanggungjawab dan mematuhi standard kualiti yang telah ditetapkan.

But most all magnetic bracelets can have a minimum of one magnet adhered to them, or be magnetized as a whole.
Tetapi kebanyakan semua gelang magnet akan mempunyai sekurang-kurangnya satu magnet dipatuhi mereka, atau magnetized secara keseluruhannya.

they must remember that this is being done because they adhered to orders contrary to national policies and laws.
sebagai satu penganiayaan tetapi mereka harus ingat ini dilakukan kerana mereka mengikut perintah yang bertentangan dengan dasar dan undang-undang negara.

provides the Board with the assurance that they have been duly adhered and complied with.
memberikan Lembaga Pengarah jaminan bahawa mereka telah sewajarnya patuhi dan mematuhi..

Now, the victims, and we have seen many which predicts the end of time to occur due to the sun's destructive forces. are said to have adhered to the Mayan-Quiché calendar on the 21st of December of this year.
Sekarang, mangsa, dan kami telah melihat banyak dikatakan telah dipatuhi kalendar Maya-Quich yang meramalkan akhir masa berlakust 21 Disember tahun ini disebabkan oleh kuasa-kuasa pemusnah matahari.

Dr Tan said he always adhered to the principle of“berani kerana benar”(one is bold when right)
Dr Tan berkata beliau sentiasa berpegang kepada prinsip' berani kerana benar', dan" sebagai wakil rakyat ataupun pemimpin,

we have seen many… are said to have adhered to the Mayan-Quiche calendar… which predicts the end of time to occur… on the 21st of December of this year… due to the Sun's destructive forces.
kami telah melihat banyak dikatakan telah dipatuhi kalendar Maya-Quich yang meramalkan akhir masa berlaku st 21 Disember tahun ini disebabkan oleh kuasa-kuasa pemusnah matahari.

and typically adhered to a progressive ideology.[53][lower-alpha
dan biasanya berpegang pada ideologi progresif.

BigChoySun is strictly adhered to Malaysian Personal Data Protection Act 2010 therefore any personal information of our registered member is highly secured
BigChoySun adalah dipatuhi dengan Akta Perlindungan Data Peribadi Malaysia 2010 oleh itu apa-apa maklumat peribadi ahli berdaftar kami adalah sangat terjamin

medical industry Adhered to the core values of honesty
industri perubatan Mengikuti nilai teras kejujuran

other conventions were known and adhered to in 1983, perhaps the first constitutional crisis could have been avoided
konvensyen-konvensyen lain diketahui dan dipatuhi pada tahun 1983, mungkin krisis Perlembagaan pertama dapat dielakkan dan pindaan-pindaan yang banyak

Industry in Varna and has adhered to its mission ever since- to develop the science of economics,
Industri di Varna dan telah berpegang kepada misinya sejak- untuk membangunkan sains ekonomi,

is impossible to cut yourself has existed since the days of our grandmothers, who clearly adhered to this tradition because of a certain fear
mustahil untuk memotong diri telah wujud sejak zaman nenek kami, yang jelas mematuhi tradisi ini kerana ketakutan tertentu

20th centuries, the Roman Catholic Church adhered to a distinction between"good antisemitism" and"bad antisemitism".
gereja Katolik Rom berpegang pada perbezaan antara" antisemitisme baik" dan" antisemitisme buruk".

while a mechanically attached or fully adhered thermoset or thermoplastic membrane weighs 33 pounds per 100 square feet.
seketika termoset mekanikal ditahan atau dipatuhi sepenuhnya atau berat tubuh badan membran termoplastik 33 paun per 100 kaki persegi.

Also, avoid rubbing your eye because there is a small chance that doing so may cause the coating to come off before it has healed and adhered more securely to the underlying cornea.
Juga, elakkan daripada menggosok mata anda, kerana ada kemungkinan kecil ini dapat menghilangkan kepak sehingga ia menyembuhkan dan mematuhi dengan lebih selamat kepada kornea yang mendasari.