Examples of using Adhered in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The technical specifications must be strictly adhered to!
Otherwise adhered caulking material may cause tool breakage.
Andernfalls kann anhaftendes Dichtmittel zum Werkzeugbruch führen.The agreed timeframe was of course adhered to.
Natürlich wird der vereinbarte Zeitrahmen eingehalten.Rest periods are strictly adhered to and monitored.
Ruhezeiten werden strengstens eingehalten und kontrolliert.The Schengen criteria must also be adhered to.
Es müssen auch die Kriterien von Schengen eingehalten werden.Good professional practice needs to be adhered to.
I have adhered to science.
HEED WARNINGS- All warnings must be adhered to.
The rule of law needs to be adhered to.
Es muss an der Rechtsstaatlichkeit festgehalten werden.It's really adhered to her ascending aorta.
Foams are usually adhered.
It eliminates strongly adhered stains.
Metal materials can not be adhered.
Metallmaterialien können nicht eingehalten werden.Applicable traffic regulations must be adhered to.
Die jeweils geltende Straßenverkehrsordnung ist unbedingt einzuhalten.Public holidays have to be adhered to.
Gesetzliche Feiertage sind einzuhalten.What travel rules must be adhered to?
Welche Einreisemodalitäten sind zu beachten?The persecutors adhered closely to the following procedures.
Die Verfolger halten sich genau an folgende Regeln.The rest of the country adhered to it.
Das übrige Land schloß sich ihm an.The information in Table 1 should be adhered to.
Die Angaben in der Tabelle 1 sind einzuhalten.Ensuring business policies are adhered to, e. g.
