Examples of using Adhered in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Palestinians adhered to their national rights and basic principles, for which they had sacrificed thousands of shaheeds and wounded.
still adhered to the principle of Cosmic Intelligence.
Senior figures in the PA said Mahmoud Abbas adhered to his decision to close all channels of communication with Israel, even though the Temple Mount crisis has ended.
בכירים ברשות הפלסטינית הדגישו שאבו מאזן דבק בהחלטתו לעצור את כל דרכי התקשורת עם ישראל למרות סיום משבר אלאקצא.so they clearly adhered to traditional values in their homes.
ולכן הם דבקים בבירור לערכים מסורתיים בבתיהם.Brown adhered to the principle of"essential equivalence" in the nuclear competition with the Soviet Union.
בראון דבק ברעיון של"איזון חיוני"(essential equivalence) במרוץ החימוש הגרעיני מול ברית המועצות.holding their water closely adhered to the soil particles;
כשהם אוחזים במים שלהם דבקים היטב לחלקיקי האדמה;You claim that Hamas“mostly adhered to an informal cease-fire with Israel after the war there in the winter of 2008-09.”.
במאמר המערכת מתעקשים שם שהחמאס"דבק רוב הזמן בהפסקת האש הבלתי רשמית עם ישראל לאחר המלחמה בחורף 2008-2009.".Plato adhered to this idea and it was an important component of most Neoplatonic systems.
אפלטון דבק ברעיון הזה והוא היה מרכיב חשוב ברוב האסכולות הנאופלטוניסטיות.Socrates' pupil, Plato(Greek philosopher, 427?- 347 B.C.), adhered to his master's theories but insisted that these definitions could only be defined by pure reason.
תלמידו של סוקרטס, אפלטון(347 לפנה"ס), דבק בתיאוריות של מורו ורבו אולם עמד על כך שניתן להגדיר הגדרות אלה רק באמצעות היגיון טהור.On the other hand, Price himself adhered to this understanding of biological evolution but provided the very foundation for our return to natural, nutrient-dense foods.
מצד שני, פרייס עצמו דבק בהבנה זו של אבולוציה ביולוגית וגם סיפק את הבסיס עבור חזרתנו אל מזון טבעי, צפוף במזינים.there's a piece of string adhered to the tissue there,
יש חתיכת חוט דבק לרקמה שם,way of life for a time, but came back to the religion and adhered to it for the rest of his life.
אך חזר לדת ודבק בה עד סוף ימיו.He was watching your press conference while he adhered to his"rigorous exercise regimen.".
הוא צפה במסיבת העיתונאים שלך בזמן שהוא דבק ב"תרגולת המחמירה והנוקשה שלו".The rules are adhered to formally, but any opportunity to get away with unfriendly acts are used.
For this, put the sheets of puff pastry inside the molds, well adhered so that they acquire the cake shape that we want.
לשם כך, לשים את הסדינים של בצק עלים בתוך התבניות, דבקות היטב, כך שהם לרכוש את צורת העוגה שאנחנו רוצים.He must listen to his voice and just be adhered to him without scrutiny, criticism, without anything!
He soon realized that not one of those religions completely adhered to God's Word.
Her style of clothing was branded as‘immodest' and‘un-Islamic' even though she adhered to the dress code in the college premises by wearing a veil covering her face.
סגנון הבגדים שלה נחשב כ'לא צנוע' ו'לא מוסלמי', למרות שהיא שמרה על קוד הלבוש של המכללה, כולל רעלה שכיסתה את פניה.where academic excellence is adhered to then Austria offers the best destination.
שבו מצוינות אקדמי היא דבקה אז אוסטריה מציעה היעד הטוב ביותר.The holy teachings to which he adhered to have been around for thousands of vi-go, for good reason.
