ADHERED in Polish translation

Examples of using Adhered in English and their translations into Polish

Style/topic:

Well done for the financial commitment- provided that it is adhered to, of course.

Zobowiązania finansowe są dobrym krokiem, oczywiście pod warunkiem że zostaną dotrzymane.

A legal framework was necessary to make sure political parties adhered to these.

Należy wprowadzić ramy prawne aby zapewnić przestrzeganie tych wartości przez partie polityczne.

I discovered that the agreements that we had with the ALDE Group have not been adhered to.

Odkryłam, że nasze ustalenia z grupą ALDE nie są respektowane.

Rules must be adhered to but education takes place without shouting

Zasady muszą być przestrzegane, ale edukacja odbywa się bez krzyku

In his weight loss Miromanova adhered not only diet

W jego utraty wagi Miromanova przestrzegane nie tylko dieta, ale również robi ćwiczeń fizycznych,

free choice was a significant element of the educational philosophy adhered to by the middle generation when they were very young parents.

wolnego wyboru była ważnym elementem filozofii wychowania, wyznawanej przez średnie pokolenie jeszcze w czasach, gdy byli bardzo młodymi rodzicami.

Cloth lift to the wall to which it is adhered, then remove the protective layer sequentially with attached tape

Wyciąg Ściereczka do ściany, do której jest przyklejona, a następnie zdjąć warstwę ochronną kolejno dołączonej taśmy

The active ingredients are as adhered to, with a quick description of what is expected in regards to weight loss.

Komponenty są jak przestrzegane, wraz z krótkim podsumowaniem tylko to, co przewiduje się w odniesieniu do utraty wagi.

The components are as adhered to, with a short description of exactly what is expected in regards to weight loss.

Komponenty są jak przestrzegane, wraz z krótkim podsumowaniem dokładnie to, co jest zdobyć w odniesieniu do utraty wagi.

Once the tiles adhered, tightlyflatten her hands

Gdy płytki przylega ciasnospłaszczyć ręce

Thinking about how to properly laylinoleum, not every guess that for better fixation of the coating can be adhered to the substrate.

Myśląc o tym, jak prawidłowo położyćlinoleum nie każdy przypuszczać, że dla lepszego zamocowania powłoki może być przyklejona do podłoża.

The active ingredients are as adhered to, with a short description of what is anticipated in regards to weight-loss.

Komponenty są jak przestrzegane, z krótkim podsumowaniem po prostu to, co dostał w odniesieniu do utraty wagi.

Such rights will be adhered to by Thule Group as far as possible to fulfill all of our legal obligations.

Grupa Thule Group będzie przestrzegać tych praw w miarę możliwości w celu wywiązania się ze swoich zobowiązań prawnych.

behavioral or adhered human characteristics,

behawioralne lub przylegające cechy ludzkie,

On the surface, rigidly adhered resilient flooring does not appear swelling of the legs of chairs,

Na powierzchni, sztywno przestrzegane odporne podłogi nie pojawia się obrzęk nóg krzeseł, i nie ma fali,

Often, however, this is not adhered to precisely because of the anonymous nature of the service.

Często jednak nie jest to przestrzegane właśnie ze względu na anonimowy charakter usługi.

firmly adhered to each other.

mocno przylegające do siebie.

Is the use of recommended tools being adhered to?

Czy korzystanie z narzędzia zalecane jest przestrzegana?

had to be adhered to the time-narrow blocking times of rail transport.

miał być przestrzegane do czasu-wąskie razy blokowanie transportu kolejowego.

which show that the restructuring plan has been adhered to e.

z których wynika, że plan restrukturyzacji jest przestrzegany. e.