NAGELEEFD in English translation

• respected
• complied with
• observed
• followed
• met
• adhered to
• compliance
• enforced
• applied
• upheld

Examples of using Nageleefd in Dutch and their translations into English

De richtlijnen van de supervisor worden in alle omstandigheden nageleefd.
The supervisor's guidelines are followed in all circumstances.

De verwerkingsvoorschriften worden door ons strikt nageleefd.
The processing instructions are strictly observed by us.

Ook eisen voor het tegengaan van matchfixing dienen te worden nageleefd.
In addition, the requirements for combating match-fixing must be met.

Hiervoor is het noodzakelijk dat de betreffende wetgeving wordt nageleefd.
To achieve this compliance with the legislation is essential.

De emissiegrenswaarden zijn nageleefd, indien.
The emission limit values are complied with if.

De volgende beginselen moeten worden nageleefd.
The following principles shall be respected.

De bepalingen betreffende het minimumloon en kinderarbeid moeten nageleefd en verbeterd worden.
Existing minimum wage and child labour provisions should be enforced and improved.

Hij ziet er steeds op toe dat de meest strikte veiligheidsnormen er worden nageleefd.
He ensures that the strictest safety standards are adhered to.

Bovendien om te toetsen of de gemaakte afspraken nog worden nageleefd.
We also test whether the agreements made still being met.

Geen enkele leer van Jezus wordt volledig nageleefd door christenen.
No single teaching of Jesus is fully observed by Christians.

Wetgeving en milieueisen ten aanzien van product specificaties worden nageleefd.
Legislation and environmental requirements regarding product specifications are followed.

Deze voorwaarden moeten worden nageleefd.
These conditions should be applied.

Het is uiterst belangrijk dat de Verdragen worden nageleefd.
It is extremely important that the treaties are complied with.

De mensenrechten worden er niet nageleefd.
Human rights are not respected.

Voorzichtig, voorzichtig, opslag en zorgvuldig worden nageleefd de gebruiksaanwijzingen essentieel.
Caution, caution, storage and careful compliance with the directions of use are essential.

De Factie wetten moeten worden nageleefd.
Factional law must be upheld.

Bestaande en nieuwe regels moeten worden nageleefd in de hele EU.
Existing and new rules must be enforced across the EU.

De eisen van EN ISO 17664 dienen te worden nageleefd.
The requirements stated in EN ISO 17664 must be observed.

Niettemin, sommige normen moeten nog worden nageleefd.
Nevertheless, some norms still should be adhered to.

Deze instructies dienen te worden nageleefd om ongelukken te voorkomen.
These instructions must be followed in order to prevent accidents.