Examples of using Adhered in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The company has always adhered to the road of brand, the implementation of famous brand strategy, the rapid development in the domestic and international markets.
Many architects and designers have always adhered to the motto of‘simple is beautiful' and created works with pleasing composition.
In accordance with the principles and practice adhered to by the Committee in the past, four steps were followed in this review of the list of least developed countries.
While the USSR adhered to a no first use policy for nuclear weapons, modern Russia dropped that pledge in November 1993.
In the area of education and training, Burundi has adhered to the Universal Declaration of Human Rights, which clearly refers to the right to education in article 26.
在教育和培训方面，布隆迪加入了《世界人权宣言》，该宣言在第26条清楚地规定了受教育权。Ecuador adhered to universality, impartiality and non-selectivity in considering human rights matters and believed that specific countries should not be targeted.
厄瓜多尔在审议人权事项时坚持普遍、公正和不选择的原则，并认为不应针对具体国家。On the operational side, criteria will be put in place and adhered to in order to guide UNDP response to country demand.
His Government adhered to international standards on the use of force by security forces in the course of public demonstrations and protests, and guaranteed the right of peaceful assembly.
阿根廷政府遵循关于安全部队在公共示威抗议中使用武力的国际标准，保障和平集会的权利。Afghanistan adhered to the rule of law at both levels and was committed to implementing all the international treaties and agreements to which it was a party.
阿富汗在两个层面都奉行法治，积极履行该国加入的所有国际条约和协定。Israel adhered to the provisions of the Missile Technology Control Regime, respects the other supplier regimes, and participates in the United Nations register on conventional arms.
以色列遵守各项导弹技术管制制度的规定，尊重其他的供应者机制，并参与了联合国常规武器登记册。On 14 December 1994, Lithuania adhered to the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works and is a member of the Berne Union.
立陶宛于1994年12月14日加入《伯尔尼保护文学和艺术品公约》，是伯尔尼联合会的成员。Since the Clinton administration, the United States has adhered to a“strong dollar” policy in which leaders have defended the value of the currency.
自克林顿政府以来，美国一直坚持“强势美元”政策，国家领导人均捍卫货币价值。His Government adhered to the principle of universality, with a view to protecting the fundamental rights of individuals and respecting their dignity.
The Nordic countries firmly adhered to the core principles of the rule of law: legality, equality, accountability and participation.
北欧国家坚决遵守法治的核心原则：合法、平等、问责和参与。While reporting by RTI largely adhered to professional norms, some private media continued to air inflammatory statements.
虽然科特迪瓦广播电视公司的报道大体上遵循专业规范，但一些私营媒体继续散布煽动性言论。We are grateful to all those nations throughout the world that firmly adhered to the policy of non-recognition of the occupation of the Baltic States.
我们感谢全世界所有坚决奉行不承认对巴尔干半岛各国占领政策的国家。The primacy of the law ensures the legitimacy of power holders and that of a system of governance adhered to by all.
法律的至高无上，确保了掌权者与人人恪守的治理制度的合法性。The company has always adhered to the"we only create things that are not in the world;
The Government highlighted that Burkina Faso had adhered to almost all of the agreements concluded under the auspices of the United Nations and the African Union.
该国政府强调，布基纳法索加入了联合国和非洲联盟主持缔结的几乎所有协议。Since its inception in 2006, Beijing Xiangshan Forum has adhered to the concept of equality, openness, inclusiveness and mutual understanding.
创办于2006年的北京香山论坛，一直以来坚持“平等、开放、包容、互鉴”的理念。
