HAFTENDE in English translation

• liable
• adhesive
• adhering
• sticky
• clinging
• adhesion
• general
• are stuck

Examples of using Haftende in German and their translations into English

Entfernen Sie evtl. auf dem Gehäuse haftende Schutzfolien.
Remove any adhesive protective foil from the housing.

Persönlich haftende Gesellschafterin der Röchling SE& Co.
General partner of Röchling SE& Co.

Entfernen Sie evtl. auf dem Gehäuse haftende Schutzfolien.
Remove any protective foils that may be adhered to the housing.

Persönlich haftende Gesellschafterin der Bindewerk GmbH& CO.
General partner of Bindewerk GmbH& CO.

Das gesamte haftende Kapital ist wie folgt definiert.
The total policyholders' surplus is defined as follows.

Artikel 69 behandelt die Ansprüche zahlungspflichtiger Träger gegen haftende Dritte.
Article 69 deals with the rights of institutions against liable third parties.

Persönlich haftende Gesellschafterin der Fresenius Medical Care AG& Co.
General Partner of Fresenius Medical Care AG& Co.

Entfernt stark haftende Flecken.
It eliminates strongly adhered stains.

Für stark haftende und enzymempfindliche Zellkolonien.
For strong adherent and enzyme-sensitive cell colonies.

Persönlich haftende Gesellschafterin ABICOR Vermögensverwaltungsges.
Partner with unlimited liability: ABICOR Vermögensverwaltungsges.

Persönlich haftende Gesellschafterin Edith Neumann Südstr.
Liable Partner Edith Neumann Südstr.

Pers. haftende Gesellschafterin: B+S Verwaltungsges.
Fully liable partner: B+S Verwaltungsges.

Einfaches Handling durch individuell haftende Klettverschlüsse.
Easy handling through individually holding Velcro straps.

Sehr gut haftende Grifffläche mit Querrillen.
Well sticking grip surface with lateral flutes.

Persönlich haftende Gesellschafterin: Orochemie Verwaltungsgesellschaft m.b.H.
Personally liable partner: Orochemie Verwaltungsgesellschaft m. b. H.

Haftende Moleküle schützen vom Start weg.
Clinging molecules protect from the start.

Extrem haftende Folien für schwierige Untergründe.
Strong adhesive for difficult substrates.

Flüssige oder haftende Materialien z.B. Seifenblasenlösung, Slime.
Liquid or sticky materials e.g. soap bubble solution, slime.

Lenz®Beheizbare haftende Schuheinlagen Inklusive Akkupack und Smartphone App.
Lenz® heated adhesive soles including battery pack and Smartphone App.

Unterstützende, klemmende, haftende und baggernde Verfahren.
Supporting, clamping, adherent and undermining methods.