COMPLY in Polish translation

• przestrzegać
• zgodność
• odpowiadać
• spełnić
• zgodnie
• wypełniać
• zastosować się
• stosować
• spełniają
• zgodne
• spełniających
• spełnia
• przestrzegania
• podporządkować się
• wywiązują się

Examples of using Comply in English and their translations into Polish

Comply with all applicable local,
Zgodność ze wszystkimi obowiązującymi lokalnymi,

The contractor must comply with the contract In Principle.
Wykonawca musi przestrzegać umowy Co do zasady.

Comply with local environmental laws,
Zgodnie z lokalnymi przepisami ochrony środowiska,

You will then have to comply with requirements in both countries.
Będziesz musiał spełnić wymagania w obydwu krajach.

Also comply with EU emission standards for Stage IIIA.
Również zgodne z unijnymi normami emisji Stage IIIA.

Spirit drinks intended for export must comply with the provisions of this Regulation.
Napoje spirytusowe przeznaczone na wywóz muszą odpowiadać przepisom niniejszego rozporządzenia.

Design and manufacturing standards comply with API 609.
Konstrukcyjne i spełniają standardy API 609.

We check on a regular basis if we comply with the privacy policy.
Sprawdzamy na bieżąco zgodność naszej strony z polityką prywatności.

You should comply with the instruction overview as listed below.
Należy przestrzegać instrukcji informacje wymienione poniżej.

In both cases, you must comply with certain conditions
W obu przypadkach należy spełnić określone warunki

Comply with fire safety requirements;
Zgodne z wymogami bezpieczeństwa pożarowego;

Herewith comply with the new semi-trailers,
Niniejszym zgodnie z nowymi naczepami,

Sacrifice and almsgiving were two duties that a devout person had to comply with.
Ofiara i jałmużna były dwoma obowiązkami, jakie musiała wypełniać osoba religijna.

The quantity must fully comply with the instructions;
Ilość musi w pełni odpowiadać instrukcjom;

Generation Park comply with the highest standards of sustainable
Generation Park spełniają najwyższe standardy zrównoważonego

Doors comply with EN 953
Zgodność bram z normami EN ISO 12100

Iran must comply with international human rights standards.
Iran musi przestrzegać międzynarodowe standardy w dziedzinie praw człowieka.

New businesses must comply with this requirement within two years of acquisition.
Nowo przejmowane przedsiębiorstwa muszą spełnić ten wymóg w ciągu dwóch lat od przejęcia.

You ought to comply with the direction guide as below.
Powinieneś być zgodne z przewodnikiem kierunku, jak poniżej.

Products and solutions that comply with international standards.
Produkty i rozwiązania zgodnie z międzynarodowymi standardami.