SHALL COMPLY in Polish translation

• są zgodne
• spełniają
• przestrzegają
• stosują się
• spełnia
• odpowiadają
• zastosują się
• powinny być zgodne
• przestrzega
• stosuje się
• jest zgodny
• jest zgodne
• spełniać
• odpowiada
• jest zgodna
• zastosuje się

Examples of using Shall comply in English and their translations into Polish

The register shall comply with the common specifications defined in paragraph 5;
Rejestr jest zgodny z ogólną specyfikacją zdefiniowaną w ust. 5;

The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the Parties.
Identyfikacja takich produktów jest zgodna z okresowymi technicznymi wytycznymi dla stron.

Such incentives shall comply with either of the following conditions.
Takie zachęty spełniać muszą którykolwiek z poniższych warunków.

The organic production logo of the European Union shall comply with the model below.
Logo produkcji ekologicznej Unii Europejskiej jest zgodne ze wzorem poniżej.

The Application shall comply with all Applicable Regulations.
Aplikacja jest zgodna z wszelkimi Obowiązującymi Przepisami.

A registered trade repository shall comply at all times with the conditions for registration.
Zarejestrowane repozytorium transakcji musi stale spełniać warunki rejestracji.

Vii that the contents of the summary document shall comply with Article 52.
Vii zawartość skróconego dokumentu jest zgodna z art. 5 ust. 2.

Technical services shall comply at all times with all of the following.
Służby techniczne muszą stale spełniać wszystkie poniższe kryteria.

All installations shall comply with.
Wszystkie instalacje będą zgodne z.

Those reference levels shall comply with the following formula.
Te poziomy referencyjne określa się zgodnie z następującym wzorem.

Such instruments shall comply with the requirements of E2
Przyrząd taki powinien spełniać wymagania dla klasy E2

The vehicle shall comply with the following specifications.
Pojazd powinien spełniać następujące wymogi.

The HPC shall comply with the requirements of point 3.5.
HPC powinno spełniać wymogi pkt 3.5.

Suppliers shall comply with the following.
Dostawcy wypełniają następujące obowiązki.

The panels shall comply with the following conditions.
Zespoły powinny spełniać następujące warunki.

Dealers shall comply with the following.
Sprzedawcy wypełniają następujące obowiązki.

The estimates shall comply with criteria that shall be defined by the Commission.
Dane szacunkowe są zgodne z kryteriami, które określa Komisja.

This supplementary action shall comply with the same requirements as the initial action.
Działanie dodatkowe powinno spełniać takie same wymagania, co działanie pierwotne.

The parties shall comply with any time limits agreed with or fixed by the Commission.
Strony będą przestrzegać wszelkich terminów uzgodnionych z lub ustalonych przez Komisję.

Cisco shall comply with applicable local data protection laws and requirements worldwide.
Firma Cisco będzie przestrzegać wszystkich obowiązujących lokalnych przepisów i wymagań dotyczących ochrony danych na całym świecie.