WILL COMPLY in Polish translation

• będą zgodne
• będzie przestrzegać
• zastosuje się
• będzie spełniać
• będzie zgodna
• będzie zgodny
• spełnią
• będzie stosować się

Examples of using Will comply in English and their translations into Polish

Company will comply with the appropriate provisions of the DMCA in the event a counter notification is received.
Spółka będzie zgodny z odpowiednimi przepisami ustawy DMCA w przypadku otrzymania powiadomienia licznika.

It will cover all EU languages and will comply with the relevant standards
Będzie ona obejmować wszystkie języki UE i będzie zgodna z obowiązującymi normami,

Duration of scheme or individual aid award_BAR_ Until 30.6.2007- following this the scheme will comply with the regulations then in force._BAR.
Czas trwania programu lub przyznanej pomocy indywidualnej_BAR_ Do 30 czerwca 2007 r.- następnie program będzie zgodny z rozporządzeniami obowiązującym w tym czasie_BAR.

If not mininova will comply with this ruling threatens a fine of 5 million euro….
Jeśli mininova będzie zgodna z tego orzeczenia nie ryzykuje karę 5 mln euro co….

Provider will comply with relevant laws
Dostawca będzie przestrzegał odnośnych przepisów prawa,

cooperation mechanisms, the proposal will comply with the proportionality principle.
mechanizmów współpracy wniosek jest zgodny z zasadą proporcjonalności.

Chubb companies will comply with the standards set out in this Policy.
spółki Chubb będą przestrzegały standardów określonych w niniejszej Polityce.

For our online services which are hosted in the UK we will comply with the Data Protection Act 1998 when processing your personal data.
Przetwarzanie danych osobowych w ramach oferowanych przez nas usług online hostowanych w Wielkiej Brytanii jest zgodne z Ustawą o Ochronie Danych Osobowych z 1998 roku.

By incurring this cost of change, existing businesses will comply with the relevant legal requirements across the EU and will be able
Przedsiębiorcy ponoszący te koszty zmian będą mogli prowadzić działalność zgodnie z odpowiednimi wymogami prawnymi w całej UE

We also wish to enquire whether imported food will comply with the strict provisions that apply within the Union?
Pytamy także: czy importowana żywność spełnia te rygorystyczne przepisy obowiązujące w Unii?

Moldova will comply with aims agreed in the national action plan as soon as possible.
Mołdawia spełni cele uzgodnione w krajowym planie działania tak szybko, jak będzie to możliwe.

Complies and will comply with Regulations(EC) No 2200/96 and(EC)
Spełnia i będzie spełniać przepisy rozporządzeń(WE) nr 2200/96 i(WE)

Seller will comply with all relevant legislation
Sprzedawca przestrzega wszystkich właściwych przepisów prawa

fully understand and will comply with the terms of this agreement.
w pełni zrozumiałeś i zgodzisz się na warunki tej zgody.

data are always respected, and that Lely will comply fully with all national and international data privacy regulations.
bezpieczeństwo wszystkich Twoich danych są zawsze chronione, a Lely będzie w pełni przestrzegać wszelkich krajowych i międzynarodowych przepisów dotyczących poufności danych.

label printing process will comply with all of your industry's mandates.
procesów druku ze wszystkimi wymaganiami branżowymi obowiązującymi w Twoim kraju.

Thanks to our takeover of this range of services, our Clients will receive professional care and will comply with the obligations under the Labour Code.
Dzięki przejęciu przez nas usług z tego zakresu nasi Klienci zyskują profesjonalną opiekę i wywiązują się z obowiązków zawartych w Kodeksie Pracy.

trusts that the Member States will comply with their obligations in order to avoid penalties.
państwa członkowskie będą wypełniać swoje obowiązki, aby uniknąć sankcji.

We hope that the outcome of the proceedings will comply with democratic standards, operating under the principles of the rule of law,
Mamy nadzieję, że wyniki postępowania będą zgodne z normami demokratycznymi, działaniami na zasadach rządów prawa

Whereas information received from Israel has shown that this country will comply, from 1 October 1996 with the requirements of model A in respect of all categories of poultrymeat;
Informacje otrzymane z Izraela wskazują, że od dnia 1 października 1996 r. kraj ten będzie spełniać wymogi wzoru A w odniesieniu do wszystkich kategorii mięsa drobiowego; jest