WILL COMPLY in Romanian translation

• se va conforma
• va respecta
• vei supune
• vor fi conforme
• vor respecta
• se vor conforma
• vom respecta
• voi supune
• veţi conforma

Examples of using Will comply in English and their translations into Romanian

Complies, and will comply, with the provisions of Regulations(EC)
Se conformează şi se va conforma cu dispoziţiile Regulamentelor(CE)

To check that the investments will comply with the requirements of Council Directives on health conditions.
Pentru a controla că investiţiile vor fi conforme cu cerinţele Directivelor Consiliului privind condiţiile sanitare.

ask her to do that, and she will comply.
vrei să facă asta și ea se va conforma.

Are you prepared to give an answer already as to whether or not you will comply with this?
Sunteţi pregătit să daţi deja un răspuns dacă vă veţi conforma sau nu?

fair elections organised under the supervision of the international community and which will comply with democratic standards.
corecte organizate sub supravegherea comunității internaționale și care vor fi conforme cu standardele democratice.

it is not yet known whether the president will comply.
deciziei judecătorului Sirica şi nu se ştie până în acest moment dacă preşedintele se va conforma.

High: Risks of inadvertent explosion are effectively reduced as all fertilisers will comply with the harmonised safety specification of Regulation 2003/2003.
Ridicată: Riscurile de explozie inadvertentă sunt reduse în mod eficient, întrucât toate îngrăşămintele vor fi conforme cu prevederile privind siguranţa din Regulamentul 2003/2003.

These consignees will comply to their contractual confidentiality obligations and will only have access to your requested personal data to perform their functions.
Acesti destinatari vor respecta obligatii contractuale de confidentialitate si vor avea acces numai la informatiile dvs. cu caracter personal solicitate pentru a-si indeplini functiile.

What's left is to see how Romania will attend to this global issue at legislative level and how companies will comply.
Rămâne de văzut cum va aborda România această problemă globală la nivel legislativ și cum se vor conforma companiile.

allegations made against us, but whatever the court's decision, we will comply.
indiferent care va fi decizia de judecată, noi o vom respecta.

We will comply when I know the cause of the destruction of the Yamato,
Ne vom conforma după ce voi determina cauza distrugerii lui Yamato,

Moldova will comply with aims agreed in the national action plan as soon as possible.
Republica Moldova va îndeplini obiectivele convenite în planul naţional de acţiune cât mai repede posibil.

You will be pushed beyond your limits, but you will comply because you have no idea what your limits are.
Vei trece peste limitele tale, dar te vei conforma, pentru că habar nu ai care sunt limitele tale.

In this event we will comply with the terms of the Data Protection Act 2001 under the Laws of Malta.
În acest caz, ne vom conforma cu termenii Data Protection Act 2001, în baza Legilor din Malta.

In this event we will comply with the terms of the Isle of Man's Data Protection Act 2002.
În acest caz ne vom conforma cu termenii prezenţi în Data Protection Act 2002 din Insula Man.

We will comply with your requests to correct any misleading information which is stored despite all our efforts to keep data correct and up-to-date.
Ne vom conforma cu cerinţele dumneavoastră de a corecta orice informaţii eronate stocate, în ciuda eforturile noastre de a păstra date corecte şi actualizate.

Reassure your business partners that you will comply with all your obligations under the contract by opening a performance guarantee deposit with OTP Bank.
Asigurați-vă partenerii de afaceri că vă veți îndeplini toate obligațiile din contract prin deschiderea unui depozit pentru garanții de bună execuție la OTP Bank.

We will comply with the terms of the Data Protection Act 2001 under the Laws of Malta when processing your personal information.
Noi ne vom conforma cu termenii Data Protection Act 2001, în baza Legilor din Malta, atunci când procesăm datele tale personale.

The success of excessive weight therapy depends on that how an individual will comply with these referrals.
Succesul tratamentului excesiv de greutate depinde de faptul că exact modul in care o persoana va adera la aceste recomandări.

from a non-EU country, but will land in one EU country, will comply with these rules.
vor ateriza la destinaţie într-o ţară UE, se vor supune acestor reguli.